Monológy Mercutio

Robbie Jack/Corbis/Getty Images

Nie kritizovať Shakespeare , ale hra Rómeo a Júlia by mal predstavovať o niečo menej Fráter Lawrence a trochu viac Mercutio. Mohli by ste namietať, že táto zábavná, zúrivá postava mala dostať svoju vlastnú hru, ale namiesto toho je zabitá (spoiler!) na začiatku tretieho dejstva! Napriek tomu sa môžeme radovať z niekoľkých vynikajúcich Mercutio momentov a monológov.

Monológ kráľovnej Mab

V najlepšom a najdlhšom Mercutiovom monológu, často nazývanom „Prejav kráľovnej Mab“, sa žoviálna vedľajšia postava vyčíta Romeo Tvrdí, že ho navštívila kráľovná víl, vďaka ktorej muži túžia po veciach, ktoré je najlepšie ponechať nedosiahnuté. V Romeovom prípade stále túži po Rosaline. Netuší, že čoskoro prepadne Júlia .

Pri vykonávaní nasledujúcehomonológ, herci často začínajú veľmi hravo, ale ako reč pokračuje, dotýkajúc sa korupcie a vojny, Mercutio sa stáva šialenejším a intenzívnejším.

MERCUTIO: Ó, potom vidím, že kráľovná Mab bola s vami.
Je pôrodnou asistentkou víl a prichádza
V tvare nie väčšieho ako kameň achátu
Na ukazováku konšela,
Kreslené tímom malých atómiek
Nad nosmi mužov, keď spia;
Jej lúče vagóna vyrobené z dlhých nôh pradiarov,
Kryt krídel kobyliek;
Jej stopy po najmenšej pavúčej sieti;
Jej goliere, z mesačných lúčov;
Jej bič, z kriketovej kosti; mihalnica z filmu;
Jej voz, malý sivý hryzák,
Nie z polovice taký veľký ako okrúhly malý červ
Vypichnutý z lenivého prsta slúžky;
Jej voz je prázdny lieskový orech,
Vyrobené veveričkou stolárskou alebo starým ryšom,
Oddýchnite si víly kočiari.
A v tomto stave cvála noc čo noc
Cez mozgy milencov a potom snívajú o láske;
O'er dvorné kolená, ten sen na klaňanie rovno;
O'er právnikov prsty, ktorí rovno snívajú o poplatkoch;
O'er dámske pery, ktoré priamo na bozky snívajú,
Ktorú z nahnevaných Mab s pľuzgiermi trápi,
Pretože ich dych so sladkosťami je pošpinený.
Niekedy cvála po dvornom nose,
A potom sa mu sníva, že vonia oblek;
A niekedy príde s chvostom desiatového prasaťa
Šteklí farára v nose ako klamstvo, ktoré spí,
Potom sníva o ďalšej výhode.
Niekedy jazdí po krku vojaka,
A potom sníva o tom, že podreže cudzie hrdlá,
Prelomy, ambuskáda, španielske čepele,
Zdravia päť siah hlboko; a potom anon
Bubny v jeho uchu, pri ktorých začína a prebúdza sa,
A takto vystrašený prisahá jednu alebo dve modlitby
A znova spí. Toto je presne Mab
To v noci nanáša hrivy koní
A pečie elfovia v špinavých slizkých vlasoch,
Čo kedysi rozmotalo veľa nešťastia.
Toto je tá ježibaba, keď slúžky ležia na chrbte,
To ich tlačí a učí ich ako prvé znášať,
Robiť z nich ženy dobrého vozňa.
Toto je ona!
(Romeo preruší a potom sa monológ skončí:) Pravda, hovorím o snoch,
Ktoré sú deti nečinného mozgu,
Splodil len márnu fantáziu,
Čo je tenká látka ako vzduch
A nestálejší ako vietor, kto si nahovára
Aj teraz zamrznuté lono severu,
A nahnevaný odtiaľ odfúkne,
Otočil tvár k juhu, z ktorého padala rosa.

Mercutio opisuje Tybalta

V tejto scéne Mercutio vysvetľuje osobnosť a bojové techniky Tybalta, Júliina smrteľná sesternica . Na konci prejavu vstúpi Romeo a Mercutio začne mladého muža karhať.

MERCUTIO: Viac ako princ mačiek, môžem vám povedať. Ó, on je
odvážny kapitán komplimentov. Bojuje ako
spievate štipľavú pieseň, udržiavate čas, vzdialenosť a
podiel; odpočíva mi jeho minimálny odpočinok, raz, dva a
tretí v tvojom lone: ​​samotný mäsiar hodvábu
button, duellist, duellist; džentlmen z
úplne prvý dom, prvej a druhej príčiny:
ach, nesmrteľná minulosť! obrátený steh! ahoj!
Kiahne takých antických, lichotivých, ovplyvňujúcich
fantasticoes; tieto nové ladičky akcentov! 'Pri Ježišovi,
veľmi dobrá čepeľ! veľmi vysoký muž! veľmi dobré
kurva!' Prečo, nie je to poľutovaniahodná vec,
vnuk, ktorým by sme mali byť takto postihnutí
tieto podivné muchy, tieto módne obchodníky, tieto
perdona-mi's, ktorí tak stoja na novej forme,
že na starej lavici nemôžu byť v pohode? O, ich
kosti, ich kosti!
Bez jeho ikry, ako sušený sleď: mäso, mäso,
ako si zarybnený! Teraz je pre čísla
že Petrarcha vtiekol: Laura jeho pani bola len a
kuchynská dievčina; oženiť sa, mala lepšiu lásku
be-rýmovať ju; Dido a dowdy; Kleopatra a Cigánka;
Helen a Hero hildings a smilnice; Toto je šedá
oko alebo tak, ale nie na účel. signatár
Romeo, dobrý deň! je tu francúzsky pozdrav
k tvojmu francúzskemu slopu. Dali ste nám falzifikát
pomerne včera večer.

Mercutio a Benvolio

V tejto ďalšej scéne Mercutio demonštruje svoju genialitu pre posmech. Všetko, na čo sa sťažuje v súvislosti s postavou svojho priateľa Benvolia, sa na mladíka nevzťahuje. Benvolio je počas celej hry príjemný a dobromyseľný. Mercutio je ten, kto s najväčšou pravdepodobnosťou vyvolá hádku bez dobrého dôvodu! Niekto by mohol povedať, že Mercutio v skutočnosti opisuje sám seba.

MERCUTIO: Si ako jeden z tých chlapov, že keď on
vchádza do krčmy, tlieska mi mečom
na stôl a hovorí: ‚Boh mi zošli, že to nepotrebujem
ty!' a operáciou druhého ťahania pohára
na zásuvke, keď to naozaj nie je potrebné.
BENVOLIO: Som ako taký chlap?
MERCUTIO: Poď, poď, si taký horúci Jack v tvojej nálade ako
hocijaký v Taliansku, a akonáhle sa presťahoval do byť náladový, a ako
čoskoro náladový byť presunutý.
BENVOLIO: A čo robiť?
MERCUTIO: Nie, ak boli dve, nemali by sme mať žiadnu
skrátka, lebo jeden by zabil druhého. ty! prečo,
budeš sa hádať s mužom, ktorý má o chlp viac,
alebo o chlp menej na jeho brade, ako máš ty
vädnúť hádka s mužom pre lúskanie orechov, majúc č
z iného dôvodu, ale preto, že máš orieškové oči: čo
oko ale také oko by špehoval takú hádku?
Tvoja hlava je taká zábavná z hádok, ako je plné vajce
mäso, a predsa je tvoja hlava zbitá tak, ako je
vajce na hádku: pohádal si sa s a
muž za kašľanie na ulici, lebo má
zobudil svojho psa, ktorý spal na slnku:
či si nevypadol s krajčírom na nosenie
jeho nový dublet pred Veľkou nocou? s iným, za
zaviazať si nové topánky starou stuhou? a predsa ty
zbaví ma hádky!