Miguel de Cervantes, priekopnícky romanopisec

Čo potrebujete vedieť o najvplyvnejšom španielskom spisovateľovi

Sochy Don Quijote a Sancho Panza v Madride. Getty Images

Žiadne meno nie je viac spojené so španielskou literatúrou – a možno aj s klasickej literatúry vo všeobecnosti – než Miguel de Cervantes Saavedra. Bol autorom Geniálny gentleman Don Quijote z La Mancha , ktorý je niekedy označovaný ako prvý európsky román a ktorý bol preložený takmer do všetkých hlavných jazykov, vďaka čomu je po Biblii jednou z najrozšírenejších kníh.

Cervantesov príspevok do literatúry

Aj keď málokto v anglicky hovoriacom svete číta Don Quijote vo svojej pôvodnej španielčine to však malo vplyv na anglický jazyk , čo nám dáva výrazy ako „hrnec, ktorý varí kanvicu čiernou“, „nakláňanie sa pri veterných mlynoch“, „prenasledovanie divej husi“ a „obloha je limit“. Aj naše slovo donkichotské vznikol z mena titulnej postavy. ( Quijote sa často píše ako Quijote .)

Napriek svojmu obrovskému prínosu do svetovej literatúry Cervantes nikdy nezbohatol vďaka svojej práci a o raných častiach jeho života sa toho veľa nevie. Narodil sa v roku 1547 ako syn chirurga Rodriga de Cervantesa v Alcalá de Henares, malom mestečku neďaleko Madrid ; predpokladá sa, že jeho matka Leonor de Cortinas bola potomkom Židov, ktorí konvertovali na kresťanstvo.

Stručný životopis Cervantesa

Ako malý chlapec sa Cervantes presťahoval z mesta do mesta, keď jeho otec hľadal prácu; neskôr študoval v Madride u Juana Lópeza de Hoyosa, známeho humanistu, av roku 1570 odišiel študovať do Ríma.

Cervantes, ktorý bol vždy lojálny Španielsku, sa pripojil k španielskemu pluku v Neapole a v bitke pri Lepancu utrpel ranu, ktorá mu natrvalo poranila ľavú ruku. V dôsledku toho získal prezývku manco z Lepanta (mrzák z Lepanca).

Jeho zranenie z bitky bolo len prvým Cervantesovým problémom. On a jeho brat Rodrigo boli na lodi, ktorú zajali pirátov v roku 1575. Cervantes bol prepustený až o päť rokov neskôr – ale až po štyroch neúspešných pokusoch o útek a po tom, čo jeho rodina a priatelia vyzbierali 500 escudos, obrovskú sumu peňazí, ktorá by rodinu finančne vyčerpala ako výkupné. Cervantesova prvá hra, Alžír sa zaoberá ('The Treatments of Algiers'), bol založený na jeho skúsenostiach ako zajatca, rovnako ako neskorší ' Alžírske kúpele “ („Alžírske kúpele“).

V roku 1584 sa Cervantes oženil s oveľa mladšou Catalinou de Salazar y Palacios; nemali deti, hoci mal dcéru z pomeru s herečkou.

O niekoľko rokov neskôr Cervantes opustil svoju manželku, čelil vážnym finančným problémom a bol najmenej trikrát uväznený (raz ako podozrivý z vraždy, hoci neexistovali dostatočné dôkazy na to, aby ho súdili). Nakoniec sa usadil v Madride v roku 1606, krátko po vydaní prvej časti „Dona Quijota“.

Hoci publikovanie románu Cervantesa nezbohatlo, zmiernilo jeho finančnú záťaž a dalo mu uznanie a schopnosť venovať viac času písaniu. Vydal druhú časť Don Quijote v roku 1615 a napísal desiatky ďalších hier, poviedok, románov a básní (hoci mnohí kritici majú o jeho poézii málo čo povedať).

Cervantesov posledný román bol Diela Persilesa a Žigmunda („The Exploits of Persiles and Sigismunda“), publikované tri dni pred jeho smrťou 23. apríla 1616. Cervantesov dátum smrti je zhodou okolností rovnaký ako dátum Williama Shakespeara, hoci v skutočnosti Cervantesova smrť prišla o 10 dní skôr, pretože Španielsko a Anglicko v tom čase používalo iné kalendáre.

Quick — pomenujte fiktívnu postavu z literárneho diela napísaného asi pred 400 rokmi.

Keďže čítate túto stránku, pravdepodobne ste mali malý problém vymyslieť Dona Quijota, titulnú postavu slávneho románu Miguela de Cervantesa. Ale koľko ďalších by ste mohli vymenovať? Okrem postáv vyvinutých Williamom Shakespearom pravdepodobne málo alebo žiadne.

Aspoň v západných kultúrach, Cervantesov priekopnícky román, Geniálny gentleman Don Quijote z La Mancha , je jedným z mála, ktorý je tak dlho populárny. Bol preložený takmer do všetkých hlavných jazykov, inšpiroval asi 40 filmov a pridal slová a frázy do našej slovnej zásoby. V anglicky hovoriacom svete je Quijote ľahko najznámejšou literárnou postavou, ktorá bola za posledných 500 rokov produktom neanglicky hovoriaceho autora.

Je zrejmé, že Quijotova postava vydržala, aj keď len málo ľudí dnes číta celý román, s výnimkou toho, že je súčasťou vysokoškolského kurzu. prečo? Možno je to preto, že vo väčšine z nás je niečo, čo, ako Quijote, nedokáže vždy úplne rozlíšiť medzi realitou a predstavou. Možno je to kvôli našim idealistickým ambíciám a radi vidíme niekoho, kto pokračuje v úsilí napriek sklamaniam z reality. Možno je to jednoducho preto, že sa môžeme zasmiať na časti seba samých v mnohých humorných príhodách, ktoré sa stanú počas Quijotovho života.

Rýchly pohľad na Don Quijote

Tu je stručný prehľad románu, ktorý vám môže poskytnúť predstavu, čo môžete očakávať, ak sa rozhodnete venovať Cervantesovmu monumentálnemu dielu:

Súhrn pozemku

Titulnú postavu, pána v strednom veku z oblasti La Mancha v Španielsku, očarí myšlienka rytierstva a rozhodne sa hľadať dobrodružstvo. Nakoniec ho sprevádza aj pomocník Sancho Panza. S rozpadnutým koňom a výstrojom spoločne hľadajú slávu, dobrodružstvo, často na počesť Dulcinei, Quijotovej lásky. Quijote sa však nie vždy správa čestne, rovnako ako mnohé ďalšie vedľajšie postavy v románe. Nakoniec sa Quijote dostane do reality a krátko nato zomrie.

Hlavné postavy

titulná postava, Don Quijote , je ďaleko od statického; skutočne sa niekoľkokrát znovu objavuje. Často je obeťou vlastných ilúzií a prechádza metamorfózami, keď získava alebo stráca kontakt s realitou. pomocník, Sancho Panza , môže byť najkomplexnejšou postavou v románe. Nie zvlášť sofistikovaný Panza zápasí so svojimi postojmi ku Quijotovi a nakoniec sa napriek opakovaným hádkam stane jeho najvernejším spoločníkom. Dulcinea je postava, ktorá sa nikdy nevidí, pretože sa zrodila v predstavách Quijota (hoci podľa vzoru skutočnej osoby).

Nová štruktúra

Quijotov román, hoci nebol prvým napísaným románom, mal len málo toho, z čoho by mohol byť modelovaný. Moderní čitatelia môžu považovať epizodický román za príliš dlhý a nadbytočný, ako aj nekonzistentný v štýle. Niektoré vtipy románu sú zámerné (v skutočnosti niektoré časti neskorších častí knihy boli napísané v reakcii na verejné komentáre k časti, ktorá bola publikovaná ako prvá), zatiaľ čo iné sú produktom doby.

Referencia: Projekt Cervantes , Miguel de Cervantes 1547-1616, Slávni Hispánci.

Rýchle jedlá

• Miguel de Cervantes bol jedným z najvplyvnejších spisovateľov všetkých čias, napísal prvý veľký európsky román a prispel k španielskemu aj anglickému jazyku.
• Hoci je najlepšie známy Don Quijote Cervantes napísal aj desiatky ďalších románov, poviedok, básní a divadelných hier.
• Hlavné postavy z Don Quijote sú titulná postava; jeho pomocník Sancho Panza; a Dulcinea, ktorá žije v Quijotových predstavách.