Marco Polo: Renomovaný obchodník, prieskumník a spisovateľ cestovania

  marco polo mozaika v Benátkach
Mozaika Marca Pola prostredníctvom National Geographic





Marco Polo sa narodil v roku 1254. V čase svojej smrti v roku 1324 bol bohatší ako ktorýkoľvek z jeho blízkych príbuzných. História Marca Cestovateľa, ako sa stal známym počas svojho života, je pomerne záhadná. O jeho cestách po Ázii vieme veľa z jeho nadčasovej literárnej tvorby, Cesty Marca Pola, alebo Rozdelenie sveta , ako sa pôvodne volal. Toto je prvá moderná cestovateľská správa svojej doby. Predstavovalo veľkú štylistickú a tematickú zmenu oproti iným, populárnejším formám stredovekého cestopisu. To však nestačí na to, aby sme poznali život a činy skutočného človeka za jeho prácou .



Marco Polo: Muž za príbehom

  ilustrácie cestuje marco polo jednorožec
Ilustrácia z Cesty Marca Pola, kde je vidieť samotného Marca a jednorožca, neznámy autor, viajesazulmarino

Hoci sa o dobrodružnom živote nášho hrdinu veľa predpokladá, Marco Polo je v skutočnosti vzdialená a neistá postava, takže jeho súčasníci by vnímali jeho rôzne objavov s rovnakým zmyslom pre úžas a tajomstvo ako my teraz. Aj vtedajší Európania sa s jeho objavmi stretávali s istou skepsou, aspoň v dojmoch z jeho literárnej tvorby.



Toto dielo sa však stalo aj dôležitým a hodnotným nástrojom pre tých, ktorí sa chceli vydať na východ do krajín Mongolská ríša ; opisy a drobné správy o Marcových objavoch sa stali neoceniteľnými pre obchodníkov, križiakov a cestovateľov. Marco Polo bol skutočne výnimočný. Jeho talent v skutočnosti pramení z bohatej rodinnej tradície rodiny benátskych obchodníkov. Marco uplatňoval skúmavé oko bádateľa a obchodníka vo všetkom, na čo narazil, a svoje objavy tak odovzdával faktografickým a presným spôsobom, ktorý doteraz v najpopulárnejšej európskej cestopisnej literatúre nepoznali.

Začiatky rodinných podnikov

  miniatúrne Marco Polo's odchod v Benátkach
Ilustráciu z Cesty Marca Pola, expedíciu Polo, môžete vidieť opúšťať Benátky cez National Geographic



Marco Polo (alebo Marco the Traveler) sa narodil v rodine obchodníka v Benátkach. Vtedajšia republika sa tešila značnému bohatstvu v stredomorskom svete; bol jedným z hlavných obchodných prístavov v Európe. Staršia generácia Polo (otec a dvaja strýkovia Marca Cestovateľa) teda mala rozsiahle skúsenosti, ktoré mohla odovzdať mladšej generácii. Rodina Polo podnikala počas existencie a bratská spoločnosť ktorý bol spočiatku zložený z troch starších Polo. Vykonávali obchodné operácie v Čiernom mori alebo vo východnom Stredomorí, na ktorých sa pravdepodobne zúčastnili všetci traja starší bratia.



The bratská spoločnosť tu si vyžaduje určité objasnenie. V priebehu času sa jeho zloženie menilo, ale asimilovalo rôznych členov oboch generácií Polo. Po tom, čo Marco senior prevzal necestovateľskú rolu v rodinných podnikoch – keď sa usadil v Čiernom mori – Niccolò Sr. a Maffeo Sr. pokračovali v partnerstve. Po roku 1295 – Marco Sr. pravdepodobne zomrel niekedy skôr – prenechal svoj majetok svojmu synovi Niccolòovi Jr.



Vzniklo neskoršie obchodné spoločenstvo, doložené v roku 1310; Maffeo starší a bratia Maffeo mladší a Marco Cestovateľ sa pripojili k zvláštnej dohode nejakého neznámeho druhu. V tomto sa všetci traja dohodli, že si rozdelia výnosy a hnuteľný majetok svojich obchodných podnikov (nepovedali sme, ktoré konkrétne) medzi seba na tri rovnaké časti. The bratská spoločnosť nepokrýval všetok hnuteľný majetok, ani ich nehnuteľný majetok, ako napríklad spoločne vlastnené panstvo v San Giovanni Grisostomo v Benátkach. Po roku 1310 zostal Marco mladší jediným legitímnym dedičom partnerstva, ktoré mu zabezpečilo dedičstvo spoločného bohatstva veľkej časti obchodných aktivít predchádzajúcich rokov.



Dve generácie Poliakov a Mongolov ' s Obchodná ríša

  socha marco polo ulaanbaatar
Socha Marca Pola od B. Denzena, Ulanbátar, prostredníctvom sprievodcu Mongolskom/Trip Advisor

Na tejto počiatočnej ceste Polos zarobil skromné ​​zisky z obchodovania s tovarom získaným v Ázii, ktorý bol potom privezený späť do Benátok – alebo sa s ním po ceste obchodovalo – kde bol dopyt po luxusnom, exotickom tovare. Do Benátok sa vrátili v roku 1269. Po dokončení tohto podniku starší bratia pravdepodobne dospeli k záveru, že ich obchodná činnosť bola celkom úspešná alebo že ponúka možnosti pre ďalšie misie; plánovali nový podnik do mongolskej Ázie. Maffeo starší a Niccolò starší opäť opustili Benátky a prišli plat — na pozemku Marca st. v Čiernom mori — v roku 1271, tentoraz s Marcom Jr., cestovateľom .

Starší Polos bol pravdepodobne v kontakte so Zlatou hordou, jedným z neskorších oddielov Mongolskej ríše (ktorá bola založená r. Kmene Qaghanu 's starý otec, Džingis) niekedy pred rokom 1261. Do týchto krajín prišli po tom, čo nedokázali vystopovať svoje kroky späť do Konštantínopolu, a rozhodli sa pokračovať na východ do Strednej Ázie. Toto bol prvý kontakt, ktorý mali Polos s Mongolskou ríšou.

Traja Polo opustili Akko v tom istom roku s krištáľovými predmetmi, ktoré mali byť doručené Qubilaiovi od zvoleného pápeža Gregora; dalo by sa povedať, že to bol začiatok blízkeho vzťahu medzi Marcom Cestovateľom a najmocnejším Mongolom qaghan Ďalekého východu, Qubilai.

  Portrét Kublajchána
Portrét Qublai Qaghana na hodvábe, namaľovaný v roku 1294, krátko po jeho smrti; v Národnom palácovom múzeu v Taipei cez National Geographic

Marco Jr. pravdepodobne strávil asi 24 rokov cestovaním po Ázii a veľkú časť tejto cesty bol sám. Starší Polos, Maffeo starší a Niccolò starší, sa v určitom okamihu vrátili do Benátok bez Marca mladšieho, ale nemôžeme si tým byť istí. Keď sa vracali z Ázie, pravdepodobne bývali vo vile v Soldaia v roku 1288, ako to naznačujú niektoré záznamy.

Medzitým bol Marco poverený misiami z Qubilai qaghanovho dvora. Vyžadovali si prísne správy o obchodných a priemyselných činnostiach. Toto je hlavný spôsob, akým Marco Traveler tak dobre a s takou nepatrnou presnosťou poznal svet okolo seba. V službách qaghanu strávil asi 17 rokov, väčšinou cestoval do zahraničia do prístavov južnej Indie.

Po návrate do Benátok cestoval Marco s tovarom, ktorý bol cenný a ľahko sa prepravoval. Nevieme si byť istí, koľko presne cesta trvala, ale môžeme odhadnúť asi tri roky. Ďalej nám bolo povedané, že títo traja prešli gréckym štátom Trebizon v Malej Ázii v roku 1295. Pravdepodobne v tom istom roku dorazil späť do Benátok.

Marco Polo ' s Zachytiť

  idealizovaný portrét marco pólo
Idealizovaný portrét Marca Pola, cez ivcs.es

V čase jeho príchodu bol Janov vo vojne s Benátkami a Pisou. V dôsledku toho bol Polo zajatý a uväznený v janovskom väzení. Nemôžeme si však byť istí spôsobom, akým bol zadržaný, pretože správy o jeho zajatí sa líšia v zdrojoch. Jeden z nich nám hovorí, že Marco bol zajatý v námornej bitke v roku 1294 v Laiazzo, hlavnom prístave Kilíkijského Arménska, po ktorej boli benátski väzni prepustení z janovského väzenia, okrem 100 z nich.

Táto verzia udalostí by vylučovala verziu samotného Marca Cestovateľa, ktorá rozpráva o jeho návrate do Benátok z Ázie cez Konštantínopol a Negroponte, ktoré sú obe veľmi vzdialené od Laiazzo. Pravdepodobnosť, že bol zajatý v tomto vojenskom ťažení, je pomerne malá, nielen pre jeho geografickú nejednotnosť, ale aj pre veľkú pravdepodobnosť, že by sa po dlhej plavbe nechcel dobrovoľne prihlásiť na vojenskú službu.

Ďalšou verziou je, že bol zajatý v námornej bitke pri Curzole v roku 1298, čo sa zdá byť pravdepodobnejšou udalosťou ako v Laiazzo. Zajatie v Curzole sa stále zdá nepravdepodobné, pretože Marco by mal 44 rokov a tiež by sa dobrovoľne prihlásil, aby sa zúčastnil bitky, a to všetko po 24-ročnej ceste cez Áziu. Najpravdepodobnejšou udalosťou je, že bol zajatý na obchodnej ceste, pretože vieme, že po návrate do Benátok pokračoval v obchodnej činnosti. To by znamenalo, že bol zajatý z jednoduchého dôvodu, že je benátskym občanom. Pravdepodobne sa v čase svojho zajatia zaoberal obchodným podnikom v Stredozemnom mori.

The Travels : Zvukové dielo neznámeho účelu

  prvá strana plavby marco polo venise stará francúzština 1350
Prvá strana ranej kópie The Travels prostredníctvom Kongresovej knižnice vo Washingtone DC

Bohužiaľ, existuje veľa rôznych verzií; vydania zahŕňajú niekoľko storočí a zodpovedajú určitým štandardom doby a regiónu, kde boli vydané. Napríklad vieme o jednom vydaní, ktoré bolo skopírované v kontexte a pravdepodobná krížová výprava , ktorý by bol použitý na získanie priateľstva s Mongolmi z blízkeho východu a na uvažovanie o spojenectve s nimi. To komplikuje životne dôležitý problém vedieť, čo pôvodný rukopis zamýšľal; máme o tom tušenie, ako je opísané vyššie, ale máme ďaleko od pôvodného rukopisu.

V jeho literárnej tvorbe sa neodráža veľa Polových životných úspechov. Prijatie jeho Cestuje bol do istej miery skeptický. Keďže jeho súčasníci nepočuli o Ďalekom východe, spochybňovali existenciu národov vonku kresťanstvo by mohli byť rovnako civilizované a s takými sofistikovanými inštitúciami, ako tie, o ktorých informoval Marco the Traveller. Európania tej doby verili, že kresťanská Európa je najvyspelejšia a najcivilizovanejšia časť sveta a že inde, kam kresťanstvo ešte nedosiahlo, to tak nemôže byť. Na druhej strane, The Travels zobrazuje nekresťanské národy tak cudzie, keďže je nepravdepodobné, že by sa s nimi niekedy stretli, ale pravdepodobne za to vďačíme Rusticellovej účasti na projekte, keďže to bolo vtedy v móde – a to bol aj prípad iných literárnych diel, ako napr. Sir John Mandeville Cestuje .

Posledné roky Marca Pola ' s Život v Benátkach

  Marco Polo dom v Benátkach
Kaštieľ Marca Pola v Benátkach, cez Venezia a Veneto

Marco Polo strávil posledné roky svojho života pohodlne v Benátkach a tešil sa veľmi uznávanej povesti. Nakoniec sa stal dedičom všetkého bohatstva, ktoré nahromadili bratská spoločnosť. Neskôr však pôsobil ako investičný partner v iných obchodných podnikoch a niekoľkých obchodných aktivitách a [nahradil ho:], ale už necestoval, ako ukazujú niektoré listinné dôkazy v roku 1344, keď mal Marco šesťdesiat rokov.

Marco zomrel v Benátkach v roku 1354 vo veku 70 rokov. Vlastnil veľké množstvo obchodného tovaru neznámeho pôvodu, medzi ktoré patrilo jelenie pižmo, v tom čase v Benátkach veľmi cenný produkt, ktorý bolo možné získať iba v Číne alebo Tibete. Vlastnil aj niekoľko suvenírov, ktoré sa nepovažovali za komerčný tovar; tieto zahŕňali „veľkú zlatú tabuľu autority“, vtedy známu ako a paiza alebo pai-tzu . Toto bolo poskytnuté agentom qaghana, aby podnikali v jeho mene, čo dokazuje úzky vzťah medzi Marco the Traveller a Qubilai. Množstvo hodvábov, ázijské kostýmy neistého pôvodu a cenné porcelánové kúsky. Stručne povedané, bol to bohatý muž, pravdepodobne člen elity benátskej obchodnej kultúry.

Takže naše chápanie toho, kto bol Marco Polo, zostáva neisté. Nie je to len nedostatok dôkazov, ktorý nás núti váhať, keď sa pokúšame vyvodiť definitívne závery, ale aj samotná zložitosť týchto dôkazov nás prinúti zakolísať sa v hľadaní pravdy. Navyše sa zdá, že sme schopní umiestniť Marca Cestovateľa do sveta iba s potrebným kontextom obchodných záznamov, rodinných vzťahov a širších historických udalostí. Práve to nám umožňuje vystopovať skutočného jednotlivca za literárnym dielom.