Mandarínsky čínsky hotelový slovník

Podnikateľka sa prihlási na recepcii, Peking, Čína. BJI/Blue Jean Images/Getty Images

Veľké čínske a taiwanské hotely majú takmer vždy anglicky hovoriaci personál, ktorý pomáha cestujúcim zo západných krajín. Hotely v odľahlých turistických destináciách však nemusia mať k dispozícii nikoho, kto hovorí po anglicky, takže tento zoznam bežnej hotelovej slovnej zásoby vám pomôže.

Uistite sa, že si tieto slová a frázy dobre precvičíte pred dátumom odchodu. Najťažšia časť omandarínkaslovná zásoba je tóny , ktorý môže dať slovu rôzne významy. Správnym použitím tónov bude vaša mandarínčina ľahko zrozumiteľná.

Kliknutím na odkazy v stĺpci Pinyin si vypočujete zvukové súbory.

Angličtina	Pinyin	Čínske znaky
hotel	lǚ guǎn	ubytovňa
miestnosť	fáng jiān	Izba
izba so spoločnou kúpeľňou	pǔtōng fáng	spoločenská miestnosť
apartmán	Tao tesák	apartmán
jednoposteľová izba	dān rén fáng	jednoposteľová izba
dvojitá izba	shuāng rén fáng	Dvojitá izba
Záloha	yā jīn	Záloha
prihlásiť sa	violončelo	prihlásiť sa
Zostaň v hoteli	zhù lǚ guǎn	pobyt v hoteli
rezervovať si izbu	dìng fángjiān	rezervovať izby
batožinu	xing li	batožinu
parkovisko	tingchē chǎng	PARKOVISKO
reštaurácia	canting	Jedáleň
recepcia	Fu wù re	pracovný stôl
budíček	jiào xǐng	prebudiť sa
kúpeľ	slepý yù	kúpať sa
sprcha	vojak	osprchovať sa
televízia	diàn shì	televízia
telefón	diàn huà	Telefón
výťah	diàn tī	výťah
Mám rezerváciu.	Wǒ yùdìng môže.	Mám rezervované.
Chcel by som dvojposteľovú izbu.	Wǒ yao shuāng ren fang.	Chcem dvojposteľovú izbu.
Chcel by som izbu s…	Wǒ xiǎng yô yǒu… de fángjiān.	Chcem izbu s...
Kde je výťah?	aká je dohoda?	Kde je výťah?
Chcel by som budíček na (čas).	Qǐng (čas) jiào xǐng wǒ.	Prosím (čas) zobuď ma.
Chcel by som sa pozrieť.	Wǒ ty tu fang.	Chcem sa odhlásiť.
Účet je nesprávny.	Zhang dan dojčenie.	Účet je chybný.