Mali by sme oslavovať Deň vďakyvzdania a pútnikov?

Deň vďakyvzdania z pohľadu domorodých Američanov je iný príbeh

Grace Clementine/Getty Images

Deň vďakyvzdania sa stal synonymom rodiny, jedla a futbalu. Ale tento jedinečne americký sviatok nie je bez kontroverzií. Zatiaľ čo sa školáci stále dozvedajú, že Deň vďakyvzdania je dňom, keď sa pútnici stretli s užitočnými domorodými obyvateľmi, ktorí im dali jedlo a tipy na farmárčenie, aby prežili zimu, skupina tzv. Spojených amerických Indiánov z Nového Anglicka ustanovil Deň vďakyvzdania za svoj národný deň smútku v roku 1970. Skutočnosť, že UAINE v tento deň smúti, kladie sociálne uvedomelým Američanom otázku: Mal by sa oslavovať Deň vďakyvzdania?

Niektorí domorodí ľudia oslavujú

Rozhodnutie osláviť Deň vďakyvzdania rozdeľuje domorodé obyvateľstvo. Jacqueline Keeler napísala široko rozšírený redakcia o tom, prečo práve ona, členka Dineh Nation a Yankton Dakota Sioux , oslavuje sviatok. Po prvé, Keeler sa považuje za veľmi vybranú skupinu preživších. Skutočnosť, že domorodci dokázali prežiť masové vraždy, nútené presídľovanie, krádeže pôdy a iné nespravodlivosti s našou schopnosťou zdieľať a dávať neporušené, dáva Keelerovi nádej, že uzdravenie je možné.

Keeler vo svojej eseji namieta proti tomu, ako sú jednorozmerné domorodé národy zobrazované na komercializovaných oslavách Dňa vďakyvzdania. Vďakyvzdanie, ktoré uznáva, je založené na historických faktoch:

„Neboli to len ‚priateľskí Indiáni‘. Už zažili Európana obchodníkov s otrokmi útočili na ich dediny asi sto rokov a boli ostražití – ale bol to ich spôsob, ako slobodne dávať tým, ktorí nič nemali. Medzi mnohými našimi národmi je ukazovanie, že môžete dávať bez toho, aby ste sa zdržiavali späť, spôsob, ako si získať rešpekt.“

Ocenený autor Sherman Alexie, Jr. , ktorý je Spokane a Coeur d’Alene, tiež oslavuje Deň vďakyvzdania uznaním prínosu ľudí z Wampanoagu pre pútnikov. Spýtal sa v a Časopis Sadie rozhovor, ak oslavuje sviatok, Alexie vtipne odpovedal:

'Žijeme v duchu Dni vďakyvzdania, pretože pozývame všetkých našich najviac zúfalo osamelýchbiely [priatelia]prísť k nám najesť. Vždy skončíme s nedávno rozídenými, nedávno rozvedenými, so zlomeným srdcom. Od samého začiatku sa Indovia starajú o belochov so zlomeným srdcom. Túto tradíciu len rozširujeme.“

Problematické historické účty

Ak máme nasledovať Keelerov a Alexieho príklad, Deň vďakyvzdania by sme mali osláviť zdôraznením príspevkov Wampanoagu. Až príliš často sa však Deň vďakyvzdania oslavuje z eurocentrického hľadiska. Tavares Avant, bývalý prezident kmeňovej rady Wampanoag, to citoval ako nepríjemnosť ohľadom sviatku počas rozhovoru pre ABC:

Všetko je oslavované, že sme boli priateľskí Indovia a tam to končí. Nepáči sa mi to. Trochu ma znepokojuje, že...oslavujeme Deň vďakyvzdania...založený na dobývaní.

Školáci sú obzvlášť náchylní na to, aby boli naučení oslavovať sviatok týmto spôsobom. Niektoré školy však vyučujú historicky presnejšie, revizionistické hodiny vďakyvzdania. Učitelia a rodičia môžu ovplyvniť spôsob, akým deti premýšľajú o Dni vďakyvzdania.

Oslava v škole

Ozvala sa protirasistická organizácia Pochopenie predsudku odporúča, aby školy posielali listy rodičom domov, v ktorých sa venujú úsiliu naučiť deti o Dni vďakyvzdania spôsobom, ktorý neponižuje ani neponižuje stereotypy Domorodé národy. Takéto lekcie by mohli zahŕňať diskusie o tom, prečo nie všetky rodiny oslavujú Deň vďakyvzdania a prečo je znázornenie domorodých obyvateľov na kartách a ozdobách na Deň vďakyvzdania zvyčajne škodlivé.

Cieľom organizácie je poskytnúť študentom presné informácie o pôvodných obyvateľoch minulosti a súčasnosti a zároveň odstraňovať stereotypy, ktoré by mohli viesť deti k rasistickým postojom. Okrem toho organizácia uvádza, že chceme, aby študenti pochopili, že byť Indom nie je rola, ale súčasť identity človeka.

Porozumenie predsudkom radí rodičom, aby dekonštruovali stereotypy, ktoré ich deti majú o domorodých obyvateľoch, tak, že zhodnotia, čo si už o domorodých obyvateľoch veria. Jednoduché otázky, ako napríklad Čo viete o domorodých obyvateľoch? a Kde dnes žijú domorodí obyvatelia? môže odhaliť veľa o tom, čo dieťa považuje za pravdivé alebo historicky presné. Rodičia by mali byť pripravení poskytnúť deťom informácie o nastolených otázkach pomocou internetových zdrojov ako napr Americký úrad pre sčítanie ľudu údaje o domorodých obyvateľoch alebo čítaním literatúry napísanej príslušníkmi domorodého obyvateľstva.

Niektorí domorodí ľudia neoslavujú

Národný deň smútku sa začal neúmyselne v roku 1970. V tom roku usporiadal banket Commonwealth of Massachusetts na oslavu 350. výročia príchodu pútnikov. Organizátori pozvali Franka Jamesa, muža z Wampanoagu, aby prehovoril na bankete. Po preskúmaní Jamesovho prejavu – v ktorom sa spomínalo, že európski osadníci drancovali hroby Wampanoagu, brali im zásoby pšenice a fazule a predávali ich ako zotročených ľudí – organizátori banketu mu dali na prečítanie ďalší prejav, ktorý vynechal drsné detaily prvého Dňa vďakyvzdania, podľa UAINE.

Namiesto prednesu prejavu, ktorý vynechal fakty, sa James a jeho priaznivci zhromaždili v Plymouthe, kde si pripomenuli prvý Národný deň smútku. Odvtedy sa UAINE každý Deň vďakyvzdania vracia do Plymouthu, aby protestovala proti tomu, ako bol sviatok mytologizovaný.

Poďakovanie počas celého roka

Okrem pohoršovania sa voči dezinformáciám o Dni vďakyvzdania ju niektorí domorodí obyvatelia nepoznajú, pretože ďakujú po celý rok. Počas Dňa vďakyvzdania 2008 povedala Bobbi Websterová z Oneida Nation Wisconsin State Journal že Oneida má počas roka 13 obradov vďakyvzdania.

Anne Thundercloud z Ho-Chunk Nation pre denník povedala, že aj jej ľudia neustále ďakujú, takže jediný deň v roku za vďakyvzdanie je v rozpore s tradíciou Ho-Chunk. Sme veľmi duchovní ľudia, ktorí vždy ďakujú, vysvetlila. Koncept vyčlenenia jedného dňa na poďakovanie nesedí. Každý deň považujeme za Deň vďakyvzdania.

Thundercloud a jej rodina začlenili štvrtý novembrový štvrtok do ostatných sviatkov, ktoré pozoruje Ho-Chunk, uvádza Journal. Predlžujú slávnosť Dňa vďakyvzdania až do piatku, keď oslavujú Deň Ho-Chunk, veľké stretnutie pre ich komunitu.

Oslavujte inkluzívne

Ak tento rok oslavujete Deň vďakyvzdania, opýtajte sa sami seba, čo oslavujete. Či už sa na Deň vďakyvzdania rozhodnete radovať alebo smútiť, začnite diskusiu o pôvode sviatku tým, že sa zameriate na to, čo deň znamenal pre Wampanoag a čo znamená aj dnes pre pôvodných obyvateľov.