Ktoré štáty ratifikovali dodatok o rovnakých právach?

Časová os, ktorej štáty ratifikovali ERA

Podporovatelia ERA 1975. Peter Keegan / Archívne fotografie / Getty Images

Po rokoch pokusov o jeho schválenie Senát 22. marca 1972 v pomere 84 ku 8 hlasoval za odoslanie dodatku o rovnakých právach (ERA) štátom na ratifikáciu. Keď sa hlasovanie v Senáte konalo v polovici až neskoro popoludní vo Washingtone D.C., na Havaji bolo ešte poludnie. Senát a Snemovňa reprezentantov štátu Havaj odhlasovali svoj súhlas krátko po poludní Havajského štandardného času, čím sa Havaj stal prvým štátom, ktorý ratifikoval ERA. Havaj v tom istom roku schválil aj dodatok o rovnakých právach k svojej štátnej ústave. „Dodatok o rovnosti práv“ má podobné znenie ako navrhovaný federálny ERA zo 70. rokov 20. storočia.

Rovnosť práv podľa zákona nesmie byť popieraná ani obmedzovaná Spojenými štátmi ani žiadnym štátom z dôvodu pohlavia.

Spád

V prvý deň ratifikácie ERA v marci 1972 mnohí senátori, novinári, aktivisti a iné verejné osobnosti predpovedali, že novelu čoskoro ratifikujú potrebné tri štvrtiny štátov – 38 z 50.

New Hampshire a Delaware ratifikovali ERA 23. marca. Iowa a Idaho ratifikovali 24. marca. Kansas, Nebraska a Texas ratifikovali do konca marca. V apríli ratifikovalo ďalších sedem štátov. Tri ratifikované v máji a dve v júni. Potom jeden v septembri, jeden v novembri, jeden v januári, po ňom štyri vo februári a ďalšie dva pred výročím.

O rok neskôr ERA ratifikovalo 30 štátov vrátane Washingtonu, ktorý dodatok ratifikoval 22. marca 1973, čím sa presne o rok neskôr stal 30. štátom „Áno pre ERA“.Feministkyboli optimistickí, pretože väčšina ľudí podporovala rovnosť a 30 štátov ratifikovalo ERA v prvom roku „nové“ BOLO ratifikačný boj. Tempo sa však spomalilo. Medzi rokom 1973 a konečným termínom v roku 1982 ratifikovalo iba päť ďalších štátov.

Neúspech a predĺženie termínu

Schválenie ERA v Indiane prišlo päť rokov po tom, ako bol navrhovaný dodatok odoslaný štátom na ratifikáciu v roku 1972. Indiana sa stala 35.^thŠtátu, aby ratifikoval dodatok 18. januára 1977. Žiaľ, ERA zaostalo o tri štáty menej ako 38 štátov potrebných na prijatie ako súčasť ústavy.

Antifeministické sily šíriť odpor voči ústavnej garancii rovnakých práv.Feministické aktivistkyobnovili svoje úsilie a podarilo sa im dosiahnuť predĺženie termínu nad rámec pôvodných siedmich rokov. V roku 1978 Kongres predĺžil lehotu na ratifikáciu z roku 1979 na rok 1982.

Ale do tej doby,protifeministický odporsi začala vyberať svoju daň. Niektorí zákonodarcovia prešli od sľúbených hlasov za hlasovanie proti ERA. Napriek horlivému úsiliu aktivistov za rovnosť a dokonca aj bojkotu neratifikovaných štátov zo strany veľkých amerických organizácií a dohovorov, žiadny štát neratifikoval ERA počas predĺženia termínu. Bitka sa však ešte neskončila...

Ratifikácia prostredníctvom článku V vs. „Stratégia troch štátov“

Zatiaľ čo ratifikácia dodatku prostredníctvom článku V je štandardná, koalícia stratégov a podporovateľov pracuje na ratifikácii ERA pomocou niečoho, čo sa nazýva „stratégia troch štátov“, čo by umožnilo, aby legislatíva prešla štátom bez obmedzení času. limit — v tradícii 19. dodatku.

Zástancovia tvrdia, že ak by časový limit bol v samotnom texte dodatku, toto obmedzenie by nebolo predmetom zmien zo strany Kongresu po tom, čo by ho ratifikoval ktorýkoľvek štátny zákonodarný orgán. Jazyk ERA, ktorý v rokoch 1972 až 1982 ratifikovalo 35 štátov, takéto časové obmedzenie neobsahovalo, takže ratifikácie platia.

Ako vysvetlila webová stránka ERA: „Prenesením lehôt z textu zmeny a doplnku k navrhujúcej doložke si Kongres ponechal právomoc preskúmať lehotu a zmeniť a doplniť svoje predchádzajúce legislatívne opatrenia v tejto súvislosti. V roku 1978 Kongres jasne preukázal svoje presvedčenie, že môže zmeniť lehotu v navrhujúcej doložke, keď schválil návrh zákona, ktorým sa lehota posunula z 22. marca 1979 na 30. júna 1982. Spochybnenie ústavnosti predĺženia bolo zamietnuté Najvyšší súd ako sporný po uplynutí lehoty av tomto bode neexistuje precedens nižšieho súdu.“

Pod záštitou stratégie troch štátov mohli ERA ratifikovať ďalšie dva štáty – Nevada v roku 2017 a Illinois v roku 2018 – a tak sa ERA obávala len jednej ratifikácie, aby bola prijatá ako súčasť ústavy Spojených štátov.

Časová os: Keď štáty ratifikovali ERA

1972: V prvom roku ratifikovalo ERA 22 štátov. (Pohľady sú uvedené v abecednom poradí, nie podľa poradia ratifikácie v priebehu roka.)

• Aljaška
• Kalifornia
• Colorado
• Delaware
• Havaj
• Idaho
• Iowa
• Kansas
• Kentucky
• Maryland
• Massachusetts
• Michigan
• Nebraska
• New Hampshire
• New Jersey
• New York
• Pennsylvánia
• ostrov Rhode
• Tennessee
• Texas
• Západná Virgínia
• Wisconsin

1973 — Osem štátov, priebežne spolu: 30

• Connecticut
• Minnesota
• Nové Mexiko
• Oregon
• Južná Dakota
• Vermont
• Washington
• Wyoming

1974 —Tri štáty, priebežný súčet: 33

• Maine
• Montana
• Ohio

1975- Severná Dakota sa stáva 34. štátom, ktorý ratifikoval ERA.

1976: Neratifikovali žiadne štáty.

1977: Indiana sa stáva 35. a posledným štátom, ktorý ratifikoval ERA pred pôvodným termínom.

2017: Nevada sa stáva prvým štátom, ktorý ratifikoval ERA pomocou trojštátneho modelu.

2018: Illinois sa stáva 37. štátom, ktorý ratifikoval ERA.

štáty, ktoré neratifikovali ERA

• Alabama
• Arizona
• Arkansas
• Florida
• Gruzínsko
• Louisiana
• Mississippi
• Missouri
• Severná Karolina
• Oklahoma
• Južná Karolína
• Utah
• Virginia

štáty, ktoré odvolali ratifikáciu ERA

Navrhovaný dodatok o rovnakých právach k ústave USA ratifikovalo 35 štátov. Päť z týchto štátov neskôr z rôznych dôvodov odvolalo svoje ratifikácie ERA, v súčasnosti sa však predchádzajúce ratifikácie stále počítajú do konečného súčtu. Päť štátov, ktoré odvolali svoje ratifikačné listiny ERA, bolo:

• Idaho
• Kentucky
• Nebraska
• Južná Dakota
• Tennessee

Existuje určitá otázka týkajúca sa legitímnosti piatich odvolaní z niekoľkých dôvodov. Medzi právne otázky:

1. Zrušovali štáty právne len nesprávne formulované procedurálne uznesenia, ale ratifikáciu dodatku ponechali nedotknutú?
2. Sú všetky otázky ERA sporné, pretože termín uplynul?
3. Majú štáty právomoc zrušiť ratifikáciu dodatkov? Článok V ústavy sa zaoberá procesom zmeny a doplnenia ústavy, ale zaoberá sa len ratifikáciou a neoprávňuje štáty odvolať ratifikáciu. Existuje právny precedens, ktorý zneplatňuje zrušenie iných ratifikácií dodatkov.

Napísal prispievajúci spisovateľLinda Napikoski, upravilJone Johnson Lewis