Japončina pre cestovateľov: Getting Around

Sean Pavone/Getty Images

Plánujete ísť na výlet doJaponsko? Pred odchodom sa naučte niekoľko užitočných výrazov. Hovorenie jazykom krajina vaša návšteva robí výlet zábavnejším!

Kliknutím na príslušné odkazy si vypočujete výslovnosť.

Vlak

Kde je tokijská stanica?
Toukyou eki wa doko desu ka.
Kde je Tokyo Station?

Zastavuje tento vlak v Osake?
Kono densha wa oosaka ani tomarimasu ka.
Zastavuje tento vlak v Osake?

Aká je ďalšia stanica?
Tsugi wa nani eki desu ka.
Aká stanica je ďalšia?

O koľkej odchádza?
Nan-ji ni demasu ka.
Kedy odchádzate?

Kedy to príde?
Nan-ji ni tsukimasu ka.
Kedy prídeš?

Ako dlho to trvá?
Donogurai kakarimasu ka.
Ako dlho to trvá?

Chcel by som si kúpiť spiatočný lístok.
Oufuku no kippu alebo kudasai.
Spiatočný lístok, prosím.

Taxi

Prosím, vezmite ma do hotela Osaka.
Hotel Oosaka vyrobil onegaishimasu.
Prosím, vezmite ma do hotela Osaka.

Koľko stojí cesta na stanicu Osaka?
Oosaka eki urobil ikura desu ka.
Koľko je to na stanicu Osaka?

Prosím, choďte rovno.
Massugu itte kudasai.
Prosím, choďte rovno.

Odbočte prosím doprava.
Migi ni magatte kudasai.
Odbočte prosím doprava.

Odbočte prosím doľava.
Hidari ani magatte kudasai.
Odbočte prosím doľava.

Autobus

Kde je autobusová zástavka?
Basu-tei wa doko desu ka.
Kde je autobusová zástavka?

Ide tento autobus do Kjóta?
Kono basu wa kyouto ani ikimasu ka.
Ide tento autobus do Kjóta?

Kedy ide ďalší autobus?
Tsugi no basu wa nanji desu ka.
Kedy ide ďalší autobus?

Auto

Kde si môžem požičať auto?
Doko de kuruma o kariru koto ga dekimasu ka.
Kde si môžem požičať auto.

Koľko je to denne?
Ichinichi ikura desu ka.
koľko je to za deň

Prosím, naplňte nádrž.
Mantan ni shite kudasai.
Prosím vyplňte.

Môžem tu zaparkovať?
Koko ni kuruma o tometemo ii desu ka.
Môžem tu zaparkovať auto?

Vzduch

Existuje let do Osaky?
Oosaka iki no bin wa arimasu ka.
Máte let do Osaky?

Kedy sa mám prihlásiť?
Nanji ani chekku-in shitara ii desu ka.
Kedy sa mám prihlásiť?

Nemám čo deklarovať.
Shinkoku suru mono wa arimasen.
Nemám čo deklarovať.

Mám čo vyhlásiť.
Shinkoku suru mono ga arimasu.
Mám čo vyhlásiť.

Zostanem tu týždeň služobne.
Shigoto de isshuukan taizai shimasu.
Zostanem tu týždeň pracovne.

Iní

Kde je kúpelňa?
Toire wa doko desu ka.
Kde je toaleta.

Ako sa dostanem do Asakusy?
Asakusa niwa dou ikeba ii desu ka.
Ako sa dostanem do Asakusy?

Je to tu blízko?
Koko kara chikai desu ka.
Je to tu blízko?

Môžem tam chodiť?
Aruite ikemasu ako.
vieš chodiť?