Germánske drobnosti: Domy Windsoru a Hannoveru

Ivan / Getty Images

Nie je to vôbec nezvyčajnéeurópske kráľovské rodinymať pokrvné línie a mená z cudzích národov. Napokon bolo bežné, že európske dynastie v priebehu storočí používali manželstvo ako politický nástroj na budovanie impéria. Rakúski Habsburgovci sa v tomto smere dokonca chválili svojím talentom: ‚Nech vedú vojnu iní; ty, šťastné Rakúsko, ožeň sa.'* (Viac informácií nájdete v Austria Today.) Málokto si však uvedomuje, ako nedávno Britské kráľovské rodinné meno „Windsor“ je, alebo že nahradilo veľmi nemecké názvy.

*Habsburgské príslovie v latinčine a nemčine: 'Bella gerant alii, tu felix Austria nube.' - 'Nech iní vedú vojnu, ty, šťastné Rakúsko, ožeň sa.'

Windsorský dom

Názov Windsor teraz používa Kráľovná Alžbeta II a ďalších britských kráľovských rodín sa datuje až do roku 1917. Predtým britská kráľovská rodina niesla nemecké meno Saxe-Coburg-Gotha ( Saxe-Coburg a Gotha V Nemecku).

Prečo drastická zmena názvu?

Odpoveď na túto otázku je jednoduchá: Prvá svetová vojna. Od augusta 1914 bola Británia vo vojne s Nemeckom. Čokoľvek nemecké malo zlý význam, vrátane nemeckého názvu Saxe-Coburg-Gotha. Nielen to, nemecký cisár Wilhelm bol bratrancom britského kráľa. Vnuk kráľovnej Viktórie, kráľ Juraj V., teda 17. júla 1917, na dôkaz svojej lojality Anglicku, oficiálne vyhlásil, že „všetci potomkovia v mužskej línii kráľovnej Viktórie, ktorí sú poddanými týchto ríš, okrem ženských potomkov, ktorí sa vydali alebo ktorí ženatý, ponesie meno Windsor.“ Tak sám kráľ, ktorý bol členom rodu Saxe-Coburg-Gotha, zmenil svoje meno a meno svojej manželky, kráľovnej Márie a ich detí na Windsor. Nový anglický názov Windsor bol prevzatý z jedného z kráľovských hradov.)

Kráľovná Alžbeta II. potvrdila kráľovské meno Windsor vo vyhlásení po svojom pristúpení v roku 1952. Ale v roku 1960 kráľovná Alžbeta II. a jej manžel princ Philip oznámila ďalšiu zmenu názvu. Grécky a dánsky princ Philip, ktorého matkou bola Alice z Battenbergu, si už poangličtil meno na Philip Mountbatten, keď sa v roku 1947 oženil s Alžbetou. (Je zaujímavé, že všetky štyri Filipove sestry, všetky už zosnulé, sa vydali za Nemcov.) vyhlásení pred tajnou radou, kráľovná vyjadrila želanie, aby jej deti od Filipa (iné ako tie, ktoré stáli v rade na trón) odteraz nosili meno Mountbatten-Windsor s pomlčkou. Meno kráľovskej rodiny zostalo Windsor.

Kráľovná Viktória a línia Saxe-Coburg-Gotha

Britský dom Saxe-Coburg-Gotha ( Saxe-Coburg a Gotha ) sa začal sobášom kráľovnej Viktórie s nemeckým princom Albertom zo Sachsen-Coburg und Gotha v roku 1840. Princ Albert (1819-1861) sa zaslúžil aj o zavedenie nemeckých vianočných zvykov (vrátane vianočného stromčeka) v Anglicku. Britská kráľovská rodina stále oslavuje Vianoce 24. decembra a nie na Štedrý deň, ako je to bežný anglický zvyk.

Najstaršia dcéra kráľovnej Viktórie, princezná Royal Victoria, sa tiež vydala za nemeckého princa v roku 1858. Princ Philip je priamym potomkom kráľovnej Viktórie prostredníctvom jej dcéry princeznej Alice, ktorá sa vydala za iného Nemca, Ludwiga IV., vojvodu z Hesenska a Rýna.

Viktóriin syn, kráľ Edward VII (Albert Edward, 'Bertie'), bol prvým a jediným britským panovníkom, ktorý bol členom rodu Saxe-Coburg-Gotha. Na trón nastúpil vo veku 59 rokov, keď Victoria zomrela v roku 1901. „Bertie“ vládol deväť rokov až do svojej smrti v roku 1910. Jeho syn George Frederick Ernest Albert (1865-1936) sa stal kráľom Jurajom V., mužom, ktorý premenoval jeho linka Windsor.

Hannoverčania ( Hannoverský )

Šesť britských panovníkov, vrátane kráľovnej Viktórie a neslávne známeho kráľa Juraja III počas americkej revolúcie, bolo členmi nemeckého domu v Hannoveri:

• Juraj I. (vládol 1714-1727)
• Juraj II. (vládol 1727-1760)
• Juraj III. (vládol 1760-1820)
• Juraj IV (vládol 1820-1830)
• William IV (vládol 1830-1837)
• Víťazstvo (vládlo 1837-1901)

Predtým, ako sa v roku 1714 stal prvým britským kráľom hannoverskej línie, bol Juraj I. (ktorý hovoril viac po nemecky ako po anglicky) vojvodom z Brunswicku-Lünebergu ( vojvoda z Brunswicku-Lünebergu ). Prví traja kráľovskí Georges v rode Hannover (tiež známy ako rod Brunswick, Hanover Line) boli tiež voličmi a vojvodmi z Brunswicku-Lünebergu. V rokoch 1814 až 1837 bol britský panovník aj kráľom Hannoveru, vtedajšieho kráľovstva na území dnešného Nemecka.

Hannoverské drobnosti

Námestie Hannover v New Yorku pochádza z kráľovskej línie, rovnako ako kanadská provincia New Brunswick a niekoľko komunít „Hanover“ v USA a Kanade. Každý z nasledujúcich štátov USA má mesto alebo obec s názvom Hanover: Indiana, Illinois, New Hampshire, New Jersey, New York, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Ohio, Pennsylvania, Virginia. V Kanade: provincie Ontario a Manitoba. Existuje nemecký pravopis mesta Hannover (s dvoma n).