Čo robia sčítanie ľudu v USA?

Od dverí k dverám a tvárou v tvár

Chip Somodevilla/Getty Images

Američania, ktorí z akéhokoľvek dôvodu nedokončia a nevrátia a Štatistický úrad dotazník môže očakávať osobnú návštevu sčítača, známeho aj ako sčítač.

Čo teda musia urobiť sčítači? V apríli 2000 vtedajší riaditeľ úradu pre sčítanie ľudu Kenneth W. Prewitt vo svedectve pre snemovňu vysvetlil podvýbor o sčítaní ľudu:

„Každému čítajúcemu sa pridelí zoznam adries v tejto oblasti, ktorý zahŕňa všetky adresy, pre ktoré sme nedostali vyplnený dotazník. Pretože domy bez čísel a ulíc je ťažké nájsť, sčítači vo vidieckych oblastiach dostávajú aj mapy, na ktorých sú vyznačené polohy obytných jednotiek. Sčítač musí ísť na každú adresu v oblasti pridelenia, aby vyplnil príslušný dotazník (buď krátky alebo dlhý) pre bytovú jednotku a jej obyvateľov.“

Kľúčové informácie zo sčítania ľudu

• Sčítací pracovníci alebo sčítací pracovníci sú zamestnanci amerického úradu pre sčítanie ľudu, ktorí navštevujú domácnosti jednotlivcov, ktorí nevyplnia a nevrátia sčítací dotazník.
• Sčítací pracovník vykoná pohovor s každým dostupným dospelým členom domácnosti s cieľom vyplniť sčítací dotazník.
• Sčítací pracovník urobí najmenej šesť pokusov o návštevu domova, kontaktovanie obyvateľa a vyplnenie dotazníka.
• Rovnako ako všetci zamestnanci úradu Census Bureau, aj sčítací pracovníci majú zo zákona prísne zakázané prezrádzať akékoľvek zhromaždené informácie a môžu byť za to pokutovaní a uväznení.

Rozdelenie práce sčítania ľudu

Pre každú adresu musí sčítací komisár pohovoriť s členom domácnosti vo veku najmenej 15 rokov a vyplniť pridelený dotazník.

Ak bola jednotka obývaná inou domácnosťou Deň sčítania ľudu , sčítateľ vyplní dotazník pre obyvateľov, ktorí tam bývali v deň sčítania ľudu, a to rozhovorom s informovanou osobou, napríklad so susedom.

Ak súčasní obyvatelia neboli sčítaní inde, sčítací komisár za nich vyplní aj sčítací dotazník na ich adresu v Deň sčítania.

Ak bola bytová jednotka v deň sčítania voľná, sčítateľ vyplní v dotazníku vhodné otázky týkajúce sa bývania tak, že pohovorí s informovanou osobou, napríklad so susedom alebo správcom bytového domu.

Ak bola bytová jednotka zbúraná alebo inak neexistujúca podľa definícií sčítania, sčítací komisár vyplní dotazník, ktorý uvedie dôvod, prečo by mala byť jednotka vymazaná zo zoznamu adries sčítania, a to aj rozhovorom s informovaným respondentom, ako je sused alebo správca bytového domu.

Čo ak nikto nie je doma?

Odíde sčítanie ľudu? Áno, ale určite sa vrátia. Sčítač musí urobiť najviac šesť pokusov skontaktovať sa s rezidentom a vyplniť dotazník.

Ak v obývanej bytovke nikto nie je doma, spočítateľ získa čo najviac informácií o tom, ako kontaktovať obyvateľov od suseda, správcu budovy alebo iného zdroja. Sčítač tiež zanechá oznámenie na adrese, ktorú navštívil, a poskytne telefónne číslo, aby mohol obyvateľ zavolať späť.

Sčítač potom vykoná až dve ďalšie osobné návštevy a tri telefonické pokusy o kontaktovanie domácnosti, než získa čo najviac informácií na vyplnenie dotazníka z informovaného zdroja.

Enumerátori sú inštruovaní, aby spätné volania uskutočňovali v rôznych dňoch v týždni a v rôznych časoch dňa. Musia viesť záznamy o spätných volaniach, v ktorých sú uvedené všetky typy uskutočnených spätných volaní (telefonická alebo osobná návšteva) a presný dátum a čas, kedy k nim došlo.

Na konci sa od sčítacích komisárov očakáva, že získajú kompletné rozhovory, ale musia získať aspoň status (obsadené alebo prázdne) jednotky a, ak sú obsadené, počet ľudí, ktorí v nej žijú.

Lídri posádok

Vedúci posádok sú členmi amerického Úradu pre sčítanie ľudu, ktorý dohliada na sčítačov. Majú na starosti okrem iného školenie sčítačov a operácie zabezpečenia kvality v teréne a denne sa stretávajú s každým sčítačom, aby vyzdvihli a skontrolovali vykonanú prácu.

Ak sčítač predloží dotazník, ktorý obsahuje minimálnu úroveň údajov uvedených vyššie, jeho vedúci posádky musí skontrolovať ich záznam o spätných volaniach pre bytovú jednotku, aby si overil, že postupy boli správne dodržané.

Od vedúcich posádok sa tiež očakáva, že zabezpečia, aby sčítači odviedli kvalitnú prácu rýchlosťou 1 až 1,5 vyplneného dotazníka za hodinu, v závislosti od typu pokrytej oblasti.

Dodržiavanie pravidiel

Aby sa predišlo falšovaniu údajov zo strany sčítacích komisárov, overuje sa správnosť percenta z práce každého sčítača opakovaným pohovorom. Tento personál môže tiež overovať dodatočné dotazníky od sčítačov, ktorých práca sa výrazne líši od práce iných sčítateľov pracujúcich pre toho istého vedúceho posádky. Enumerátor, u ktorého sa zistí, že falšuje údaje, je okamžite prepustený a všetku jeho prácu musí vykonať iný enumerátor.

Ako všetky ostatné zamestnanci sčítacieho úradu , sčítavačom hrozia podľa zákona aj prísne tresty vrátane odňatia slobody za prezradenie informácií nad rámec požadovaného rozsahu ich práce.

Pred použitím sčítacích zariadení

V roku 1790 uskutočnilo prvé americké sčítanie ľudu približne 650 amerických maršálov a ich pomocníkov. Neexistovali žiadni sčítací príjemcovia ani sčítacie formuláre zaslané poštou. Namiesto toho americkí maršálovia – často cestujúci pešo alebo na koni – navštívili každý dom alebo budovu, ktorá vyzerala, že by to mohla byť rezidencia. Až pri sčítaní ľudu v roku 1880 boli americkí maršáli nahradení špeciálne vymenovanými a vyškolenými sčítacími komisármi.

Naposledy pri sčítaní ľudu v roku 2010 pracovalo 635 000 sčítacích ľudí.