Čo je Aphesis?

Slovník gramatických a rétorických pojmov

„Ďakujem“ je príkladom afézy, skrátenia slova alebo frázy, ktorá v tomto prípade bola pôvodne „ďakujem“. Peter Dazeley / Getty Images

Aphesis je postupná strata krátkej neprízvučnej samohlásky na začiatku slova. Jeho prídavné meno je „afetický“. Aphesis je typ aferézy alebo aferézy, podstatné meno popisujúce stratu zvuku alebo slabiky od začiatku slova; opakom afézy je protéza . Môžete prirovnať afézu k apokopa a synkopa , ktoré tiež popisujú emisiu zvuku.

Definícia

„Aphesis“ je odvodené z gréčtiny a znamená „nechať ísť“. Tento jav je bežnejší v bežnej reči ako formálne Angličtina, ale mnohé afetické slovné formy sa dostali aj do slovnej zásoby spisovnej angličtiny. V 'International English Usage', Loreto Todd a Ian F. Hancock spozoroval, že kým výstrižok „má tendenciu byť rýchly a zvyčajne sa vzťahuje na stratu viac ako jednej slabiky“, aféza sa „považuje za postupný proces“.

Online slovník Merriam-Webster uvádza, že prvé známe použitie „afézy“ bolo v roku 1850 a poskytuje túto definíciu: „ Aferéza pozostávajúce zo straty krátkej neprízvučnej samohláska (ako v osamelý pre sám ).'

Môže však byť užitočnejšie pozrieť sa na príklady toho, ako sa aféza začala používať, ako to urobil Julian Burnside v knihe „Wordwatching: Field Notes from an Amateur Philologist“, keď poznamenal: „ Roztomilé je afetickou formou akútna ; longshore je skrátená forma pozdĺž brehu . To vysvetľuje americké použitie námorník pre našu [austrálsku] stevedore . Stevedore je samo o sebe afetickou adaptáciou španielčiny námorník , ktorý vychádza z aestivovať : uložiť náklad.“

Aféza ako zosilňovač

Kenneth G. Wilson v 'The Columbia Guide to Standard American English' (Columbia Guide to Standard American English) vysvetlil, že aféza sa často používa na 'intenzívnenie' alebo zdôraznenie slova alebo termínu: '[Ako príslovka a zosilňovač ] spôsobom je afetickou formou preč ; bývalo vytlačené 'cesta s apostrof , ale dnes je to zriedka. Znamená to „veľkú vzdialenosť“ alebo „celú cestu“, ako v Boli sme úplne mimo a Išli sme na koniec trolejového vedenia .' Wilson poskytol tieto príklady afézy v každodennej konverzácii: „Bola veľmi nedostatočne pripravená“ a „Ste „mimo“ v tomto bode.

Pozrite si niekoľko ďalších príkladov afézy ako zosilňovača od rôznych autorov nižšie.

• Andrew Klavan v „Dlhej ceste domov“: „Bol som unavený – spôsobom unavený. Bol som na ceste – na úteku – neviem – niekoľko týždňov – už dlho.“
• Sarah Mlynowski vo filme „Žaby a francúzske bozky“ v roku 2006: „Som naozaj spôsobom príliš lenivý na to, aby som sa snažil nájsť všetky tie ingrediencie.“
• Robert Hartwell Fisk v slovníku neznesiteľnej angličtiny Roberta Hartwella Fiskeho: „Rozšírené, aj keď hlúpe, používanie výrazu „cesta“ znamená „veľa“ alebo „ďaleko“, „veľmi“ alebo „najmä“ odhaľuje, ako ľudia uprednostňujú jednoduchosť pred presnosťou. , ľahkosť nad eleganciou, obľúbenosť nad individualitou.'

Pri týchto použitiach by ste nikdy nepoužili výraz „cesta“ spôsobom, ktorý nie je skrátený. Napríklad by ste nikdy nepovedali: „Ste „preč“ za hranicou, hoci tento výraz je v skutočnosti „Boli ste preč“ mimo radu, čo znamená „Boli ste ďaleko“.

Ako sa používa aphesis

Niektorí pripisujú aféze úplne inú definíciu, než akú poskytujú slovníky a lingvisti. Zosnulý novinár a autor William Saphire označil afézu za dvojníka, akýsi záskok za tradičnejšie výrazy a frázy:

'David Brinkley privítal viceprezidenta Al Gorea vo svojom nedeľnom rannom programe ABC srdečným 'Ďakujem, že ste prišli.' Pán Gore – ako to robí veľa hostí – odpovedal afetickým „ďakujem“ s miernym dôrazom na vás. „Nemáš za čo, bývala to štandardná odpoveď na poďakovanie,“ píše Daniel Kocan z Orlanda na Floride. Odkedy a prečo? Môžete vysvetliť tento nedávny fenomén doppelganger?''

Safire opísal aphesis nielen ako skrátenie iného termínu, ale ako náhradu za tento termín, pričom poznamenal, že použitie „ďakujem“ ako odpoveď na „ďakujem“ sa stalo akousi slovnou skratkou – afetickým použitím – pre aká by bola tradičnejšia a zdvorilejšia odpoveď „nemáte zač.“

Napriek tomu, že Saphire a iní nariekajú nad používaním afézy, skracovanie výrazov – alebo dokonca nahradzovanie fráz – pravdepodobne zostane pevnou súčasťou nášho jazyka v dohľadnej budúcnosti.

Zdroje

• Aphesis. Merriam-Webster .
• Burnside, Julian. Wordwatching: Field Notes od amatérskeho filológa . Pisár, 2013.
• Fiske, Robert Hartwell. Slovník neznesiteľnej angličtiny Roberta Hartwella Fiskeho: Kompendium chýb v gramatike, používaní a pravopise: s komentárom k lexikografom a lingvistom . Scribner, 2011.
• Longshoreman . Merriam-Webster.
• Mlynowski, Sarah. Frogs & French Kisses: Magic in Manhattan Bk. 2 . Delacorte Press, 2006.
• Safire, William. 'On Language: Nech 'Er Rip.' The New York Times , 28. novembra 1993.
• Todd, Loreto a Hancock, Ian F. Medzinárodné používanie angličtiny . Routledge, 1990.
• Wilson, Kenneth G. Columbia Guide to Standard American English . Columbia University Press, 2006.