Citáty z románu Louisa Ma Alcott Malé ženy

Hulton Archive / Getty Images

„Malé ženy“ je klasický román autora Louisa May Alcottová . Na základe jej vlastných skúseností, keď vyrastala s tromi sestrami, je román najznámejším dielom Alcottovej a predstavuje mnohé z jej osobných názorov.

Toto román je niečo ako hlavolam pre feministické učenkyne pretože hoci zobrazuje silnú ženskú hrdinku (Jo March, analóg pre samotnú Alcott), zdá sa, že ideály tvrdej práce a obety a konečný cieľ manželstva brzdia skutočnú individuálnu rebéliu ktorejkoľvek zo sestier March.

Tu je niekoľko citátov, ktoré poukazujú na rozpory v témach nezávislosti a feminizmu v knihe „Malé ženy“.

Marcové rodinné problémy s peniazmi

'Vianoce nebudú Vianocami bez darčekov.' Jo March.

Priamo z brány Alcott ukazuje neistú finančnú situáciu rodiny March a umožňuje nahliadnuť do osobnosti každej zo sestier. Jediný, kto sa nesťažuje na nedostatok vianočných darčekov, je Beth (upozornenie na spoiler: oveľa neskôr v románe Beth zomiera, čím dáva čitateľom zmiešanú správu o cnostiach obety).

Žiadna z Alcottových postáv si nikdy nepoloží otázku, prečo sa pán March stále vracia na svoje miesto vojnového kaplána, hoci jeho manželka a dcéry sú takmer bez pomoci.

Cnosť a hrdosť na „malé ženy“

Alcott mal silné, neústupné názory na „správne“ správanie.

„Dnes večer nie som Meg, som bábika, ktorá robí všetky druhy šialených vecí. Zajtra odložím svoje 'rozruch a perie' a budem opäť zúfalo dobrý.“

Megini bohatí priatelia ju obliekajú na ples, flirtuje a pije šampanské. Keď ju Laurie uvidí, vyjadrí svoj nesúhlas. Povie mu, aby sa odľahčil, no neskôr sa zahanbí a „prizná“ svojej matke, že sa správala zle. Chudé dievča, ktoré si užíva párty, sa sotva zdá ako najhoršie možné správanie, no morálny kódex Alcottovho románu je prísny.

Manželstvo v 'Malé ženy'

Realita pre ženy v 19. storočí, ktoré neboli bohaté, bola buď sa vydať za bohatého muža, alebo pracovať ako guvernantka či učiteľka, aby uživila svojich rodičov. Napriek jej trochu radikálnym feministickým názorom sa Alcottovej postavy v konečnom dôsledku len veľmi málo odchyľujú od tejto normy.

„Peniaze sú potrebná a vzácna vec – a keď sa dobre používajú, ušľachtilá vec – ale nikdy nechcem, aby ste si mysleli, že je to prvá alebo jediná cena, o ktorú sa treba snažiť. Radšej by som vás videl manželky úbohých mužov, keby ste boli šťastné, milované, spokojné ako kráľovné na trónoch, bez sebaúcty a pokoja.“ -Marmee.

Zdá sa, že matka sestier Marchových hovorí svojim dcéram, aby sa nevydávali kvôli peniazom alebo postaveniu, ale nenaznačuje, že by existovala nejaká alternatíva k manželstvu. Ak je toto feministické posolstvo, je to vážne staré a zmätené.

'Ohavne si zlenivela a máš rada klebety a strácaš čas márnomyseľnými vecami, uspokojuje sa s tým, že ťa hladkajú a obdivujú hlúpi ľudia, namiesto toho, aby si ťa milovali a rešpektovali múdri.'

Amy to Laurie dovolí a tento moment brutálnej úprimnosti je začiatkom ich romantického vzťahu. Samozrejme, Laurie sa v tejto chvíli stále zaujíma o Jo, ale zdá sa, že Amyine slová ho vyrovnali. Toto je akýsi kľúčový citát z knihy Malé ženy, pretože odráža Alcottove osobné názory na márnosť, klebety a podobne.

Pokúšam sa skrotiť Jo March

Veľká časť „Malých žien“ sa venuje opisu toho, ako je potrebné utlmiť Joino tvrdohlavé a tvrdohlavé správanie.

'Pokúsim sa byť tým, čo ma rád nazýva, 'malá žena' a nebyť drsná a divoká; ale konaj tu svoju povinnosť namiesto toho, aby som chcel byť niekde inde.“ - Jo March.

Úbohá Jo musí potlačiť svoju prirodzenú osobnosť (alebo sa o to pokúsiť), aby potešila svojich rodičov. Je ľahké usúdiť, že Alcott tu možno trochu premietal; jej otec Branson Alcott bol transcendentalista a svojim štyrom dcéram kázal prísne protestantské hodnoty.

„Stará panna, taká mám byť. Literárna špindíra s perom pre manžela, rodinka príbehov pre deti a dvadsať rokov odtiaľ možno kúsok slávy...“

Jo hovorí, ale toto je ďalší príklad Alcottovho hlasu, ktorý prichádza cez jej hlavnú protagonistku. Niektorí literárni vedci interpretovali tento a niektoré ďalšie Joove nezmyselné názory na označenie homosexuálneho podtextu, ktorý by bol pre román tejto éry tabu.

Ale v inom prípade Jo narieka nad blížiacim sa svadbou Meg a hovorí:

Len by som si prial, aby som si Meg mohol vziať sám a udržať ju v bezpečí v rodine.

Či už to bolo zamýšľané alebo nie, pre moderného čitateľa Joina osobnosť a odpor voči páru s mužom (aspoň v prvých kapitolách) naznačujú možnosť, že si nebola istá svojou sexualitou.