Citáty „Legenda o ospalej dutine“.

Smithsonian American Art Museum

' Legenda o Sleepy Hollow “ je nadprirodzený príbeh od Washington Irving . Tu je niekoľko známych citátov z príbehu.

Citácie

„Hlavná časť príbehov sa však obrátila na obľúbeného strašidla Sleepy Hollow, Bezhlavého jazdca, ktorého bolo v poslednej dobe niekoľkokrát počuť, ako hliadkuje v krajine; a hovorilo sa, že večer pripútaval koňa medzi hrobmi na cintoríne.“

„Vyhlasujem, že neviem, ako sa získavajú a získavajú srdcia žien. Pre mňa boli vždy záležitosťou hádaniek a obdivu. Zdá sa, že niektorí majú iba jeden zraniteľný bod alebo dvere prístupu; zatiaľ čo iné majú tisíc ciest a možno ich zachytiť tisíckami rôznych spôsobov. Získať to prvé je veľkým triumfom zručnosti, ale ešte väčším dôkazom generálovosti udržať si vlastníctvo toho druhého, pretože človek musí bojovať o svoju pevnosť pri každých dverách a oknách. Kto si získa tisíc spoločných sŕdc, má teda nárok na nejakú slávu; ale ten, kto nesporne vládne nad srdcom kokety, je skutočne hrdina.“

„Keď sa Ichabod postavil na stúpajúcu pôdu, na ktorej bola postava jeho spolucestujúceho v reliéfe proti oblohe, obrovská výška a zahalená v plášti, bol ohromený hrôzou, keď si uvedomil, že je bez hlavy! – ale jeho zdesenie bolo ešte väčšie, keď si všimol, že hlavu, ktorá mala spočívať na jeho pleciach, nesie pred sebou na hlavici sedla!“

„Bol to, ako som už povedal, pekný jesenný deň; obloha bola jasná a pokojná a príroda mala na sebe ten bohatý a zlatý odtieň, ktorý si vždy spájame s predstavou hojnosti. Lesy sa obliekli do triezvej hnedej a žltej, zatiaľ čo niektoré stromy jemnejšieho druhu mrazy vyžmýkali do žiarivých farieb oranžovej, purpurovej a šarlátovej.“

Miestnym rozprávkam a poverám sa najlepšie darí v týchto chránených, dlho usadených úkrytoch; ale sú pošliapané pod nohami, pohybujúcim sa zástupom, ktorý tvorí populáciu väčšiny miest našej krajiny. Okrem toho vo väčšine našich dedín neexistuje pre duchov žiadne povzbudenie, pretože mali málo času na to, aby dokončili svoj prvý spánok a obrátili sa v hrobe skôr, ako ich preživší priatelia odcestovali zo susedstva, takže keď sa objavia, v noci na prechádzku, už im nezostal žiadny známy, ktorého by mohli zavolať. To je možno dôvod, prečo tak zriedka počujeme o duchoch, okrem tých, ktoré máme už dávno zavedené holandský komunity.“

„Ako to všetko uchvátený Ichabod vymýšľal a keď vyvaľoval svoje veľké zelené oči nad tučnými lúkami, bohatými poliami pšenice, raže, pohánky a indickej kukurice a sadmi obrastenými červeným ovocím, ktoré obklopovalo teplý byt Van Tassel, jeho srdce túžilo po slečne, ktorá mala zdediť tieto domény, a jeho predstavivosť sa rozšírila o myšlienku, ako by sa dali ľahko premeniť na hotovosť a peniaze investované do obrovských plôch divokej pôdy a šindľov. paláce v púšti. Nie, jeho zaneprázdnená fantázia si už uvedomila svoje nádeje a predstavila mu rozkvitnutú Katrinu s celou rodinou detí, nasadenú na vrch voza naloženého domácimi trúbkami, pod ktorými sa hompáľali hrnce a kanvice; a videl sa, ako najlepšie jazdí na kobylke s žriebäťom v pätách, ako sa vydáva do Kentucky, Tennessee alebo Pán vie kam!“

„Ichabod sa podľa zvyku milovníkov vidieka iba zdržal, aby si dal s dedičkou tete-a-tete; plne presvedčený, že je teraz na najlepšej ceste k úspechu. Čo sa stalo na tomto rozhovore, nebudem predstierať, že hovorím, pretože v skutočnosti neviem. Obávam sa však, že niečo sa muselo pokaziť, pretože po nie veľmi dlhej prestávke istotne vyletel s celkom pustým a sekaným vzduchom – Ach, tieto ženy! tieto ženy! Mohlo to dievča predvádzať nejaký zo svojich koketných trikov? - Bolo jej povzbudzovanie úbohého pedagóga iba klamstvom, aby si zabezpečila dobytie jeho rivala? - Len nebo vie, nie ja!'

„Záhadná udalosť vyvolala v nasledujúcu nedeľu v Cirkvi veľa špekulácií. Na cintoríne pri kostole, na moste a na mieste, kde sa našiel klobúk a tekvica, sa zhromaždili húfy divákov a klebiet. Pripomenuli mi príbehy Brouwera, Bonesa a celý rozpočet ďalších; a keď ich všetky usilovne zvážili a porovnali so symptómami tohto prípadu, pokrútili hlavami a dospeli k záveru, že Ichaboda uniesol cválajúci Hessian. Keďže bol slobodný mládenec a nikoho nezadlžil, už si o ňom nikto nelámal hlavu, škola bola premiestnená do inej časti priehlbiny a namiesto neho kraľoval iný pedagóg.“

„Táto štvrť, o ktorej hovorím, bola jedným z tých veľmi obľúbených miest, ktoré oplývajú kronikou a veľkými mužmi. V jej blízkosti viedla britská a americká linka vojna – bolo teda dejiskom lúpeží a bolo zamorené utečencami, kovbojmi a všetkými druhmi pohraničného rytierstva. Uplynul práve dostatok času na to, aby každý rozprávač mohol svoj príbeh obliecť trochou fikcie a v nezreteľnosti svojich spomienok sa stal hrdinom každého činu.“

„Učiteľ školy je vo všeobecnosti muž s určitým významom v ženskom kruhu vidieckeho susedstva, ktorý je považovaný za akúsi nečinnú džentlmenskú osobnosť, s oveľa lepším vkusom a úspechmi ako drsní vidiecki poddaní a v skutočnosti je menejcenný, pokiaľ ide o učenie. farár.“

„V tomto tvrdošijne pokojnom systéme bolo niečo mimoriadne provokujúce; Bromovi nezostávala iná možnosť, len čerpať z prostriedkov rustikálneho šantenia v jeho dispozícií a hrať na svojom rivalovi neslušné vtipy.“

„Nebolo mu na nič márnomyseľnosť, aby v nedeľu zaujal miesto pred kostolnou galériou so skupinou vybraných spevákov; kde vo vlastnej mysli úplne odniesol dlaň od farára. Je to isté, jeho hlas znel ďaleko nad všetkými ostatnými členmi zhromaždenia; a v tom kostole je stále počuť zvláštne chvenie, ktoré možno počuť aj pol míle ďalej, celkom na opačnú stranu mlynského rybníka, v tiché nedeľné ráno, o ktorom sa hovorí, že zákonite pochádza z nos Ichabod Crane. A tak sa potápačským drobným úskokom tým dômyselným spôsobom, ktorý sa bežne označuje ako hák a klam, dostal dôstojný pedagóg dosť znesiteľne a všetci, ktorí ničomu nerozumeli z práce hlavy, si mysleli, že má úžasne jednoduchú život toho.“

„Staré vidiecke manželky, ktoré sú v týchto veciach najlepšími sudcami, však dodnes tvrdia, že Ichabod bol odpudzovaný nadprirodzenými prostriedkami; a je to obľúbený príbeh, ktorý sa často rozpráva o susedstve „okolo zimného večerného ohňa“.