Ça va: Neformálne „Ako sa máš“ vo francúzštine

Maskot / Getty Images Prestige

Teraz, keď sme študovali formálne spôsoby vyjadrenia „ako sa máš“ vo francúzštine , pozrime sa na neformálne spôsoby. samozrejme Je to v poriadku nie je najformálnejšia francúzština. Ale je to také praktické, že to tak bolo veľa používané vo francúzštine v poslednej dobe a skutočne sa presadil takmer vo všetkých situáciách: medzi priateľmi a rodinou, samozrejme, ale aj v kancelárii alebo u známych. Len v tých najformálnejších situáciách to nemusí byť vhodné. Napríklad do anglickej kráľovnej by ste to nepovedali Dobrý deň, Vaše Veličenstvo, ako sa máte?

Je to v poriadku : Ako sa máš / Ako sa máš?

Ako sa máš (vyslovuje sa „sava“, keďže cedilla robí C znieť ako S ) je skutočne čarovný slovný jazyk francúzskeho jazyka. prečo? Pretože sa to nikdy nezmení. Používa sa na kladenie a odpovedanie na bežné otázky týkajúce sa pohody.

Použite Je to v poriadku spýtať sa jednotlivca „Ako sa máš?“

Ako sa má Camilla? (Ako sa máš, Camille?)
Áno, mám sa dobre, ďakujem. a ty? (Áno, som v poriadku, ďakujem. A ty?)

Nezáleží na tom, či používate „tu“ alebo „vous“:

Ako sa máte, Madame Chevalier? (Ako sa máte, Madame Chevalier?)
Áno, mám sa dobre, ďakujem. a ty? (Áno, som v poriadku, ďakujem. A ty?)

Použite Je to v poriadku spýtať sa niekoľkých ľudí: „Ako sa máš?“

ako sa vy dvaja máte? (Ako sa máte obaja?)
Je to v poriadku, je to v poriadku, ďakujem. a ty? (Dobre, dobre a ty?)

Použite Je to v poriadku spýtať sa na druhých

Ako sa darí vašim deťom? (A vaše deti sú v poriadku?)
Áno, mám sa dobre, ďakujem. (Áno, sú v poriadku, ďakujem.)

Nemusíte ani použiť Je to v poriadku hovoriť o ľuďoch.

aká je tvoja práca? (Ako je v práci?)
Ako je na tom zdravotne vaša matka? (Aký je zdravotný stav vašej matky?)