Body kompasu

Vyjadrenie pokynov v španielčine

akým smerom? (Ktorým smerom?) Fotografia z Gijonu, Španielsko. (Foto z Gijonu, Španielsko.).

Požičanie auta / Creative Commons.

Smery kompasu v španielčine sú nejasne podobné tým v angličtine a nakoniec pochádzajú z toho istého indoeurópsky korene. Španielčina však má tiež synonymá pre niektoré smery aj špeciálne prídavné meno formy, ktoré sa treba naučiť.

Zoznamy španielskych slov pre smerovanie kompasu

Medzi hlavné body kompasu patria:

sever — sever východ (alebo menej často, východ ) — východ na — juh West (alebo menej často, West ) – západ

Rovnako ako v angličtine je možné trasy kombinovať, aby sa označili medziľahlé body:

noreaster — severo-severovýchod severovýchod — severovýchod východoseverovýchod — východ-severovýchod estesudes — východ-juhovýchod juhovýchod — juhovýchod si v tme — juho-juhovýchod sudsudoeste — juho-juhozápad juhozápad — juhozápad západ juhozápad — západ-juhozápad Osteno-Oreste — západ-severozápad severozápad - severozápad nornoroeste — severo-severozápad

V niektorých oblastiach je použitie na- keďže sa uprednostňuje kmeň s významom 'juh', takže budete počuť aj variácie, napr juhovýchod a juhozápad samostatne, ako aj v kombinovaných formách ako napr istota . Použitie kombinácií východ a West , ako napr juhozápad pre „juhozápad“ a severovýchod pre „severovýchod“ sa tiež používajú.

Formy prídavných mien – ako sú ekvivalenty „severný“ a „východný“ – možno vytvoriť tak, že smer predpíšete z (doslova „z“) ako v zo Severu a z juhu znamená „severný“ a „južný“. Tieto sú uvedené nižšie spolu so špeciálnymi formami prídavných mien:

severný, severný, boreálny, severný — severný východný, východný - Východná južná, južná, austrálska, južná — južný západný, západný — západný

Na označenie smeru pohybu slúžia formy ako napr zo Západu alebo zo západu pre „zo západu“ a smerom na západ pre „smerom na západ“ sa používajú. Východný vietor (prichádzajúci z východu) je teda a Východný vietor , zatiaľ čo povedať, že dvere smerujú napríklad na východ, môžete povedať „ dvere smerujú na východ .'

Niekoľko geografických výrazov používa formu podstatného mena tam, kde možno očakávať formu prídavného mena. Najmä severný a južný pól sa často nazývajú severný pól a pólo zapnuté , resp. Podobne sa severná a južná pologuľa často nazývajú Severná pologuľa a Južná pologuľa , respektíve, hoci pojmy ako napr Severná hemisféra možno tiež použiť.

Veľké písmená v pokynoch

Normálne smerovky, či už ako podstatné mená alebo prídavné mená, nie sú veľkými písmenami v španielčine. Pri odkazoch na uznaný región sa však zvyčajne uvádzajú veľkými písmenami. Napríklad: Pred občianskou vojnou napätie medzi Severná a Zapnuté bol to extrém. (Pred občianskou vojnou napätie medzi Severná a Juh Ak by ste však hovorili len o juhu USA vo všeobecnosti, skôr o konkrétnych štátoch, ktoré tvoria uznaný región, veľké písmená by neboli potrebné.

Pokyny sú tiež veľké, keď sú súčasťou názvu, napríklad v Carolina Severná ( Severná Karolína), Kórea Zapnuté ( Juh Kórea) a Spoločný trh Zapnuté (formálny názov pre Mercosur, medzinárodný obchodný trh v Južnej Amerike).

Kľúčové informácie

• Štyri hlavné smery kompasu v španielčine pochádzajú z rovnakých historických koreňov ako anglické výrazy, a preto sú si nejasne podobné.
• Štyri hlavné smery je možné kombinovať pre označenie medziľahlých bodov, ako napr severozápad pre „severozápad“.
• Niekedy sa používajú špeciálne formy prídavných mien, nie vždy podobné názvom smerov.

Vzorové vety pre kompasové smery

Pri nehode autobusu boli štyria mŕtvi a veľa zranených sever z Kolumbie. (Pri nehode autobusu došlo k štyrom úmrtiam a mnohým zraneným severný Kolumbia.)

Vďaka svojej privilegovanej geografickej polohe je Juhovýchodná Ázia je regiónom, ktorý v posledných desaťročiach ekonomicky rástol. (Vďaka svojej priaznivej geografickej polohe Juhovýchodná Ázia je regiónom, ktorý v posledných desaťročiach ekonomicky rástol.)

Potápania sa zúčastnilo okolo 200 ľudí južná svetove, zo sveta. (Najviac na svete sa zúčastnilo asi 200 ľudí južná ponor v oceáne.)

Vietor dosahoval rýchlosť 50 kilometrov za hodinu nornoroeste . (Vietor dosahoval rýchlosť 50 kilometrov za hodinu od severo-severozápad .)

Predstava, že idey západniarov sú podvratní sa stretol s rozšírenou nedôverou, najmä medzi intelektuálmi. (Predstava, že západnej Idey sú podvratné bol prijatý s veľkou nedôverou, najmä medzi intelektuálmi.)

Antarktída je najväčší kontinent južná zo zeme. (Antarktida je najviac na Zemi južne kontinent.)

' Zapnuté globálny“ je termín používaný v postkoloniálnych a nadnárodných štúdiách, ktorý sa môže vzťahovať na tretí svet aj na všetky rozvojové krajiny. („Globálne juh “ je termín používaný v postkoloniálnych a nadnárodných štúdiách, ktorý môže označovať tretí svet ako kombináciu rozvojových krajín.)