Bikapitalizácia, od DreamWorks po YouTube
S láskavým dovolením YouTube
Bikapitalizácia (alebo Bikapitalizácia ) je použitie a veľké písmeno uprostred a slovo alebo názov - zvyčajne a názov značky alebo názov spoločnosti, ako napr iPod a ExxonMobil .
In zložené názvy , keď sú dve slová spojené bez medzier, prvé písmeno druhého slova je zvyčajne to, ktoré je veľké, ako v Vysnená práca.
Medzi početnými synonymami pre dvojkapitalizáciu (niekedy skrátené na bicaps ) sú CamelCase , vložené čiapky , InterCaps (skratka pre interná kapitalizácia ), mediálne veľké písmená , a midcaps .
Príklady a postrehy
- „[A] charakteristický znak internetugrafológieje spôsob, akým sa používajú dve veľké písmená – jedno počiatočné, druhé stredné – jav, ktorý sa nazýva rôzne bikapitalizácia ( BiCaps ), intercaps, incaps, a midcaps . Niektorí štýlové príručky namietajú proti tejto praxi, ale je rozšírená:
AltaVista, RetrievalWare, ScienceDirect, ThomsonDirect, NorthernLight, PostScript, PowerBook, DreamWorks, GeoCities, EarthLink, PeaceNet, SportsZone, HotWired, CompuServe, AskJeeves
Zložitejšie príklady zahŕňajú QuarkXPress a aRMadillo online . Niektoré z nových mien spôsobujú ťažkosti v tom, že sú v rozpore s dlhoročnými pravopisnými konvenciami: napríklad vety môžu začínať malými písmenami, ako napr. eBay má záujem alebo iMac je odpoveďou , problém, ktorému čelí každý, kto chce začať vetu malým užívateľským menom alebo príkazom programu.'
(David Crystal, Jazyk a internet , 2. vyd. Cambridge University Press, 2006)
'Nasledujte použitie, ktoré preferuje vlastník mena. Napríklad:
1. Sledujte používanie spoločnosti a produktu. Ak RealNetworks, Inc., vysloví jeden zo svojich produktov Skutočný hráč , potom by ste mali použiť pravopis.
2. Rešpektujte preferovaný pravopis online mien a popisovačov. Ak si používateľ internetu želá byť známy ako WasatchSkier , potom by ste to mali hláskovať. V prípadoch, keď názov začína malým písmenom, ako napr eWorld , snažte sa vyhnúť začiatku vety týmto menom. Ak to však nie je možné, použite správny tvar, aj keď to znamená, že vetu začínate malým písmenom: eWorld konečne zahryzol prachom .'
(Constance Hale, Wired Style: Princípy používania angličtiny v digitálnom veku . Publishers Group West, 1997)
'Pre zlúčenina , prekapitalizované obchodné meno, navrhujem CorpoNym , ktorý kombinuje telo- z korporácie s kombinovanou formou - (o)nym , z gréčtiny onoma , názov. (Kslovo majster, telo- tiež prefíkane navrhuje inú kombinovanú formu, prikrývam , čo znamená výkaly, hnoj.) Pre trend takto honosne pomenúvať či premenovávať firmy mám dva návrhy: upsizing a CapitalPains .'
(Charles Harrington Elster, Čo je to slovo?: Slovné hry, slovné tradície a odpovede na najtrápnejšie otázky o jazyku . Harcourt, 2005)
Alternatívne pravopisy: bikapitalizácia