Ako používať španielske sloveso „Encontrar“

Najbežnejší preklad je „nájsť“

Miesto stretnutia neďaleko Bogoty v Kolumbii. (Miesto stretnutia neďaleko Bogoty v Kolumbii.).

Gustavo Facci / s licenciou Creative Commons.

Hoci Nájsť je zjavne a príbuzný anglického slovesa „stretnúť sa“ a má rovnaký základný význam, je bežnejšie ako anglické sloveso a používa sa v širšej škále situácií.

Použitím Nájsť pre „Nájsť“

Väčšinu času, Nájsť možno preložiť ako „nájsť“ s rôznymi významami:

• Chcem Nájsť mužovi môjho života. (Chcem nájsť muž môjho života.)
• nech sa páči Nájsť najlepší jazz na svete. (Tu ideš nájsť najlepší jazz na svete.)
• nie stretnutie možnosť exportu fotografie. (ja' m nie nález možnosť exportu fotografie.)
• robiť Naopak kľúče od auta? ( Našiel si kľúče od auta?)
• Nemohla som Nájsť čo som hľadal. (Nemohol som Nájsť čo som hľadal.)
• našiel som že sa otvorili dvere príležitosti. (I nájdené že sa otvorili dvere príležitosti.)
• Lekári Našli rakovina práve včas. (Lekári nájdené jeho rakovina práve včas.)
• Zistili, že je ťažké rozlíšiť medzi benígnymi a malígnymi léziami. (Oni nájdené ťažkosti pri rozlišovaní medzi benígnymi a škodlivými zraneniami.)

Vo vyššie uvedených príkladoch iné preklady pre Nájsť sú možné: nie som lokalizácia možnosť exportu fotografie. ja videl že sa otvorili dvere príležitosti. Lekári objavil jeho rakovina práve včas. Oni narazil ťažkosti pri rozlišovaní medzi benígnymi a škodlivými zraneniami. Oni stretol ťažkosti pri rozlišovaní medzi benígnymi a škodlivými zraneniami.

Ak sa pokúsite preložiť vetu pomocou Nájsť a 'nájsť' nefunguje dobre, možno budete mať väčšie šťastie pri použití jedného zo slovies v predchádzajúcom odseku.

Použitím Zoznámte sa

The reflexná forma stretnúť sa niekedy naznačuje, že niečo bolo nájdené neočakávane alebo náhodou:

• Boli nájdené peniaze na ulici (Oni (nečakane) nájdené peniaze v uliciach.)
• ja nachádzam sa ten istý problém. (I ráno (neúmyselne) nález ten istý problém.)

Reflexnú formu možno použiť aj vo význame „stretnúť sa“ alebo „nájsť sa“.

• Brad a Jennifer boli nájdené v tajnosti. (Brad a Jennifer z v tajnosti.)
• medicína a viera nachádzajú jeden druhého v Lurdoch. (Medicína a viera stretnúť sa v Lurdoch.)

Zvratný tvar možno použiť aj na udelenie slovesa a pasívny význam:

• Boli nájdené kľúče od domu, ale žiadne osobné veci. (Kľúče od domu boli nájdené , ale žiadne osobné veci.)
• nie našlo sa akýkoľvek. Bol to falošný poplach. (Nič našlo sa . Bol to planý poplach.)

Konjugácia Nájsť

Majte to na pamäti Nájsť je konjugovaný nepravidelne podľa vzoru Sen . Keď je kmeň slovesa zdôraznený, O zmení na EÚ . Nepravidelné tvary slovies (tučným písmom) sú:

Prítomný orientačný (nájdem, nájdeš atď.): ja stretnutie , váš Nájdi , vy/on/ona Nájsť , my nájdeme, vy nájdete, vy/oni Nájsť . Prítomný konjunktív (že nájdem, že nájdeš atď.): že ja Nájsť , že vás Nájsť , že vy/on/ona Nájsť , že nájdeme, že nájdete, že vy/oni Nájsť . Imperatív (príkazy): Nájsť (vaše), nenájdete (vaše), Nájsť ty, nájdime (nás), nájdime (vás), nenájdeme (vás), Nájsť tvoj.

Všetky ostatné formy sú pravidelne konjugované.

Podstatné mená Súvisiace s Nájsť

Najčastejšie podstatné meno na základe Nájsť je stretnutie , čo môže odkazovať na stretnutia rôzneho druhu.

• ich stretnutie smrťou to zmenil. (Ona stretnúť smrť ju zmenila.)
• The stretnutie sľubuje pridať veľmi výkonné lietadlá. (The zhromažďovanie sľubuje, že spojí super vysokovýkonné lietadlá.)
• Vyvolajú a stretnutie hudba a poézia v Portoriku. (Organizujú hudbu a poéziu udalosť v Portoriku.)
• Hovoril o slávnom stretnutie o ňom a jeho priateľovi v hoteli. (Hovoril o slávnom stretnutie medzi ním a jeho priateľom v hoteli.)

Stretnutie môže tiež odkazovať na haváriu alebo kolíziu, hoci sa používa častejšie stret : Nehoda si vyžiadala najmenej 10 zranených. (Nehoda si vyžiadala najmenej 10 zranených.)

Kľúčové informácie

• Sloveso Nájsť zvyčajne znamená „nájsť“, hoci sa dá preložiť aj pomocou slovies ako „stretnúť“ a „objaviť“.
• Nájsť je konjugovaný nepravidelne; stresovaní O stonky sa stáva EÚ .
• Forma podstatného mena stretnutie označuje rôzne druhy stretnutí.