Ako písať nemecké znaky na klávesnici

Blend Images - JGI/Jamie Grill / Getty Images

Používatelia PC aj Mac sa skôr či neskôr stretnú s týmto problémom: Ako dostanem ö, Ä, é alebo ß z mojej anglickej klávesnice? Aj keď používatelia počítačov Mac nemajú problém v rovnakej miere, aj oni môžu byť zvedaví, ktorá kombinácia klávesov „možnosť“ vytvorí a alebo a (špeciálne nemecké úvodzovky). Ak chcete zobraziť nemčinu alebo iné špeciálne znakov na webovej stránke pomocou HTML, potom máte ďalší problém, ktorý za vás tiež vyriešime v tejto časti.

Nižšie uvedená tabuľka objasní špecialitu nemecký kódy znakov pre počítače Mac aj PC. Najprv však niekoľko poznámok o tom, ako používať kódy:

Apple/Mac OS X

Kláves „option“ pre Mac umožňuje používateľom jednoducho písať väčšinu cudzích písmen a symbolov na štandardnej anglickej klávesnici Apple. Ale ako viete, ktorá kombinácia „možnosť +“ vytvorí ktoré písmeno? Keď prejdete cez tie ľahké (možnosť + u + a = ä), ako objavíte ostatné? V systéme Mac OS X môžete použiť Paletu znakov. Ak chcete zobraziť paletu znakov, kliknite na ponuku 'Upraviť' (v aplikácii alebo vo vyhľadávači) a vyberte položku 'Špeciálne znaky.' Zobrazí sa paleta znakov. Zobrazuje nielen kódy a písmená, ale aj to, ako sa zobrazujú v rôznych štýloch písma. V systéme Mac OS X je k dispozícii aj „ponuka vstupu“ (v časti System Preferences > International), ktorá vám umožňuje vybrať rôzne cudzojazyčné klávesnice, vrátane štandardnej nemčiny a švajčiarskej nemčiny. Ovládací panel „International“ vám tiež umožňuje nastaviť možnosti jazyka.

Apple/Mac OS 9

Namiesto Palety znakov má starší Mac OS 9 „Klávesové klávesy“. Táto funkcia vám umožňuje zistiť, ktoré klávesy vytvárajú aké cudzie symboly. Ak chcete zobraziť krytky kľúčov, kliknite na viacfarebný symbol Apple vľavo hore, prejdite nadol na „Klávesnice“ a kliknite. Keď je zobrazené okno Key Caps, stlačte kláves „option/alt“, aby ste videli špeciálne znaky, ktoré vytvára. Súčasným stlačením klávesu „shift“ a „option“ sa zobrazí ďalšia skupina písmen a symbolov.

Windows – väčšina verzií

Na počítači so systémom Windows ponúka možnosť „Alt+“ možnosť zadávať špeciálne znaky za behu. Musíte však poznať kombináciu stlačenia klávesov, ktorá vám dá každú špeciálnu postavu. Keď poznáte kombináciu 'Alt+0123', môžete ju použiť na napísanie ß, ä alebo akéhokoľvek iného špeciálneho symbolu. (Pozrite si našu tabuľku Alt-code pre nemčinu nižšie.) V súvisiacej funkcii Hovorí váš počítač po nemecky? , Podrobne vysvetľujem, ako nájsť kombináciu pre každé písmeno, ale nižšie uvedená tabuľka vám ušetrí problémy. V tej istej funkcii vysvetľujem, ako vybrať rôzne jazyky/klávesnice v systéme Windows.

Kódy znakov pre nemčinu

Tieto kódy fungujú s väčšinou fontov. Niektoré fonty sa môžu líšiť. Pre PC kódy vždy používajte numerickú (rozšírenú) klávesnicu na pravej strane klávesnice a nie rad čísel v hornej časti. (Na prenosnom počítači možno budete musieť použiť „num lock“ a špeciálne číselné klávesy.)

Pre tento nemecký znak napíšte:

Nemecké písmeno/symbol	PC kód Všetko +	Mac kód možnosť +
ä	0228	u, potom a
Ä	0196	u, potom A
je e, akútny prízvuk	0233	a
on	0246	u, potom o
ON	0214	u, potom O
ü	0252	u, potom u
U	0220	u, potom U
ß ostré s, es-zett	0223	s