Ako hovoriť s dieťaťom po francúzsky - slová baby Talk

Caiaimage / Agnieszka Olek / Getty Images

Rovnako ako všetky ostatné deti na svete, aj francúzske deti používajú slovnú zásobu, ktorá je úplne odlišná od toho, čo hovorí dospelý. Väčšinou ide o dvojslabičné slová, často sa tá istá slabika opakuje dvakrát. Alebo s miernou obmenou, rovnako ako v 'Maman' a 'Papa'.

Zoznam francúzskych detských hovorových slov

Ahoj
Áno, prvý zvuk, ktorý zaznie francúzske dieťa, je skutočnou výzvou pre anglicky hovoriacich!
To nič neznamená. Je to ako gaga goo-goo, ale to hovoria Francúzi bábätku – myslím, že aj oni potrebujú v tomto čo najviac tréningu Francúzsky zvuk R !

mama
Malé deti môžu povedať „mama“, ale Francúzske slovo je 'maman'. Neexistuje kratšia verzia ako napríklad mama.

rady
To je ocko. Opäť žiadny otec, pop atď... vo francúzštine

Otec / otec
Pre tetu. Je to skratka pre „une tante“.

Sledujte to
Skratka pre oncle.

To isté
Skratka pre 'Mamie', ale mnohé deti volajú svoju babičku 'mémé'. Iné slová zahŕňajú 'grand-mère', 'bonne-maman'... Všimnite si, že 'une mémé' môže mať vo francúzštine rôzne významy, ako napríklad starý človek alebo mladé dievča, ktoré robí neplechu...
Moja dcéra je skutočná babička!
Moja dcéra je naozaj problémová (ale roztomilým spôsobom).

dedko
Skratka pre 'Papi' (alebo Papy) - formálna francúzština by bola 'le grand-père' alebo 'Grand-Papa', 'Bon Papa...'

A lolo
Mlieko.

dodo
Akt spánku alebo ísť spať. Hovoríme: 'Au dodo!' Ísť do postele!

medvedík
Tento pochádza z „un ours“ a v oboch slovách by ste mali vysloviť koncové S. Je to, samozrejme, plyšový medvedík.

Plyšová hračka
Nie je to tak, ako si myslíte... Un doudou je v skutočnosti plyšové zvieratko alebo medvedík, alebo blanka, s ktorou spí dieťa. Aby sa nepomýlili s...

Hovno / hovno
Čo je hovno. Povedali by sme 'kakať'.

Turecko
Viac takmer rovnakého... to je cikanie :-) Opäť hovoríme 'faire pipi' - ísť na maličkosť.

ten prd
Tento je na prd. Formálne francúzske slovo by bolo „une flatulence“ (veľmi formálne) alebo „un pet“ (bežná francúzština).

Penis
Weenie, penis. 'La zézette' je pre dievčatá.

Zmeňme tému, dobre?

daný
Kôň. „À dada“ znamená „na tvojom koni“ – môže to pochádzať zo starej piesne, nie som si istý.

psíka
Pes. Nemyslím si, že existuje špecifické francúzske detské slovo pre mačku. Myslím, že 'un chat' je dosť jednoduché. Po 'Papa' et 'Maman' (a samozrejme 'non') bolo 'chat' prvým slovom mojej dcéry. Ďalším bol „papillon“ (motýľ).

blázon
Skoro ako v angličtine, bu-bu.

Voilà, teraz ste pripravení zvládnuť francúzske dieťa!