5 z najznámejších konštruovaných jazykov

  najznámejšie konštruované jazyky





Skonštruované jazyky alebo konlangy sú jazyky, ktoré sa nevyvinuli prirodzene prostredníctvom ľudských bytostí, ktoré si navzájom uplatňujú svoje sociálne potreby. Namiesto toho sú conlangy vyrobené od nuly, aby splnili určitý účel.



Tieto účely boli široké a rozmanité a siahajú od náboženských dôvodov, testovania hypotéz a zábavy až po skutočnú komunikáciu medzi skutočnými ľudskými bytosťami (a dokonca aj robotmi).



Niektoré z týchto jazykov sa stali veľmi užitočnými a niektoré z nich sa stali veľmi známymi, zatiaľ čo iné upadli do tmy.

Tu je 5 najznámejších konštruovaných jazykov (v žiadnom konkrétnom poradí).



1. Klingon

  dedina v pôvodnom klingončine
Hamlet v klingončine. Zdroj: Simon & Schuster

S veľkým a oddaným kultom je klingónsky jazyk určite jedným z najznámejších conlangov. Pred jeho vývojom bola klingónčina prvýkrát spomenutá v epizóde z roku 1967 „The Trouble With Tribbles“.



Tento jazyk však nebolo počuť až do roku 1979, keď mal svoj zvukový debut v roku 1979 Star Trek: Film (1979) . V tom čase to pozostávalo len z niekoľkých riadkov, ktoré vytvoril James Doohan, ktorý hral Scottyho. Aj keď v tom čase o niečo viac ako náhodný blábol, bol Doohan zodpovedný za základný zvuk jazyka.



Pre Star Trek III: Hľadanie Spocka (1984), lingvista Marc Okrand mal za úlohu vytvoriť plnohodnotný jazyk. Z niekoľkých slov, ktoré vytvoril Doohan, vytvoril Okrand gramatiku a veľký lexikón. Vyhýbal sa funkciám, o ktorých sa zistilo, že sú bežné v jazykoch na celom svete, najmä v angličtine. Prostredníctvom toho sa snažil, aby bol jazyk čo najviac mimozemský.



  vyučovanie v klingonskej triede
André Muller vyučuje klingónčinu na škole Migros Club School vo Švajčiarsku. Zdroj: USAToday

Kedy Star Trek: Nová generácia séria prišla na obrazovky v roku 1987, jazyk dostane veľkú podporu, keď sa bude skúmať tradícia kreatívneho vesmíru a rozšíri sa klingónčina. Tento jazyk si získal malú, ale oddanú skupinu fanúšikov a lingvistov Star Treku a v roku 1992 bol založený Klingonský jazykový inštitút.

Odvtedy sa knihy prekladajú do klingončiny a v posledných rokoch si tento jazyk získal obrovskú popularitu. Dokonca je ponúkaný ako kurz na Duolingo! Nedávna séria Star Trek tiež vo veľkej miere obsahovala klingonský jazyk, pretože zápletky a dejové línie okolo Klingónov sa stali bežnými.

Prirodzene, jazyk prešiel evolúciou, keďže nevyhnutnosť si vyžaduje rozšírenie lexiky. Keďže ide o jazyk vytvorený pre vesmírnu rasu mimozemšťanov pre sci-fi show, existuje veľa slov týkajúcich sa kontextu vesmírnej vojny, ale len málo slov týkajúcich sa pozemského života.

2. Esperanto

  sprievod esperantistov
Esperanto speakers at the 101st Universala Kongreso in Slovakia in 2016. Source: Jozef Baláž on zamenhof.info

Spomedzi všetkých conlangov je esperanto snáď najznámejším jazykom s pragmatickým zámerom. Bol vytvorený ako medzinárodný pomocný jazyk a bol určený na to, aby sa používal ako spôsob komunikácie pre každého na svete na rovnakej úrovni s jazykom, ktorý bol logický a ľahko sa naučil. Žiaľ, jazyk neskončil s úspechom, v aký dúfal jeho tvorca L. L. Zamenhof, keď koncom 19. storočia odhalil svetu svoj jazyk; Angličtina naďalej slúži účelu univerzálneho obchodného jazyka. Napriek tomu si získala oddaných fanúšikov a dnes esperantom hovoria asi dva milióny ľudí.

Universala Esperanto-Asocio (Univerzálna esperantská asociácia) bola založená v roku 1908 a existuje dodnes a má členov v 83 krajinách. Päťdesiat z týchto krajín má národné esperantské asociácie, ktoré sa zúčastňujú na každoročnom Svetovom kongrese esperanta.

V jazyku pravidelne vychádza viac ako 100 časopisov a periodík a vydáva sa aj viac ako 30 000 kníh.

Jazyk bol vytvorený tak, aby bol čo najjednoduchší a najjednoduchší na učenie. Bol však odvodený z prvkov európskych jazykov a ako taký bol kritizovaný za to, že skutočne nereprezentuje všetkých ľudí. Napriek tomu neexistuje žiadny pomocný medzinárodný jazyk, ktorý by sa priblížil úspechu esperanta.

V roku 2024 sa v Tanzánii uskutoční Svetový kongres esperanta. Bude to prvýkrát, čo sa kongres bude konať na africkom kontinente, a bude to predstavovať 109. prípad konania kongresu.

3. Sindrin

  Sindinar napísaný v Tengwar
Príklad sindarčiny napísaný v písme Tengwar. Zdroj: Pán prsteňov Wiki

Vo svojom súbore diel, ktoré sa točia okolo Stredozeme, J.R.R. Tolkien vytvoril niekoľko plne funkčných jazykov. Množstvo úsilia, ktoré vynaložil na budovanie sveta, sa odráža v jazykoch, ktoré vytvoril. Spolu so všetkými svojimi dielami vytvoril mapy a opísal dialekty a vývoj sindarčiny a iných elfských jazykov.

Aj keď vytvoril viac ako jeden jazyk používaný elfmi v Stredozemi, sindarčina alebo „šedá elfčina“ bola najbežnejším jazykom elfov, ktorí žili v západnej časti Stredozeme počas tretieho veku, čo je doba, v ktorej sa odohráva. z Pána prsteňov. Sindarin značne čerpá z Literárna stará waleština ale má aj prvky starej angličtiny a starej nórčiny.

  kráľovský list sindarský
„Kráľov list“ napísaný v sindarčine s písmom Tengwar, ktorý napísal Aragorn z Pána prsteňov. Tento príklad je J.R.R. Tolkienov vlastný rukopis. Zdroj: Tolkien Gateway

Tolkien zanechal po sebe veľa poznámok o svojich jazykoch a nikdy nemal v úmysle ich skutočne použiť v konverzácii medzi ľuďmi. Nevytvoril teda dostatočne veľký lexikón. Napriek tomu sa nadšenci v 70. rokoch pokúsili písať v sindarčine, aj keď bolo k dispozícii len niekoľko stoviek slov. Ako mediálna franšíza rástla, konkrétne s filmami Petra Jacksona na začiatku 2000-tych rokov, lexikón sa musel rozširovať, čo si vyžadovalo vzdelané dohady a vytváranie nových slov a výrazov. Jazyk odvtedy prekvital, vznikali básne a iné texty spolu s výrazným výskytom mien a tetovaní.

Sindarčina sa používa v skripte Tengwar, ktorý navrhol Tolkien a určené na používanie v mnohých jazykoch jeho Stredozeme.

4. Dothraki

  jason momoa dothraki konštruovaný jazyk
Khal Drogo (Jason Momoa) hovoril všetky svoje repliky v Dothraki. Hra o tróny, sezóna 1, epizóda 8. Zdroj: IMDb

Obrovská popularita seriálu HBO Hra o tróny , na motívy kníh Georga R.R.Martina, predstavila divákom množstvo cudzích jazykov. Najznámejšie sú pravdepodobne High Valyrian a Dothraki. Ešte pred natáčaním seriálu bol lingvista a tvorca jazykových expertov David J. Peterson najatý, aby vytvoril jazyk dothraki, ktorý zohral významnú úlohu v prvej sezóne seriálu. Peterson tiež pokračoval vo vývoji ďalších jazykov pre show, vrátane valýrskych jazykov, ktoré počuli v sezóne 3. High Valyrian bol následne prijatý ako kurz Duolingo.

Peterson išiel do tvorby Dothraki s dvoma obmedzeniami. Musel používať slová a opisy už spomínané v knihách a jazyk musel mať ľahkú výslovnosť, aby hercom uľahčil život. Vo veľkej miere čerpal z iných reálnych jazykov, čo ovplyvnilo jazyk dothraki. Estónčina, inuktitutčina, turečtina, ruština a svahilčina boli použité na vytvorenie jedinečného charakteru Dothraki, ktorý bol navrhnutý tak, aby odrážal kočovných bojovníkov jazdiacich na koni z Piesne ľadu a ohňa od Georgea R. R. Martina.

5. medzislovanský

  medzislovanský uzáver obrazovky
medzislovanský. Zdroj: Rádio Slobodná Európa

Aj keď nie je ani zďaleka tak rozšírené ako esperanto, interslovančina má malú, ale významnú nasledovníčku. Od roku 2006 bol medzislovanský projekt, vtedy fungujúci pod názvom „Slovianski“, navrhnutý tak, aby uľahčil komunikáciu medzi osobami hovoriacimi rôznymi slovanskými jazykmi.

Jazyk je založený na staroslovienčina a čerpá z prvkov, ktoré sa bežne vyskytujú vo všetkých slovanských jazykoch. Je to pomocný jazyk, ale na rozdiel od iných medzinárodných pomocných jazykov, ako je esperanto, interslovančina nie je navrhnutá na uľahčenie učenia, ale skôr na ľahké porozumenie pre slovanské národy, ktoré už hovoria slovanským jazykom ako materinským jazykom.

Keďže ostatné slovanské jazyky sa píšu buď latinkou alebo cyrilikou, medzislovančina sa môže písať oboma.

Interslavic má silné zastúpenie online, je aktívny so štyrmi skupinami na Facebooku a významnými skupinami na VKontakte a Discord.

Vo filme Pomaľovaný vtáčik (2019), na motívy rovnomennej knihy Jerzyho Kosińského, dialóg je medzislovanský. Toto bolo urobené, aby sa zabránilo špecifikácii akéhokoľvek jazyka a miesta, ktoré by spájalo akúkoľvek skutočnú slovanskú skupinu ako darebákov.

Jazyk sa dostal aj do hudobného priemyslu. Česká pohanská ľudová skupina Ďyvina nahrala pieseň v interslovančine, rovnako ako ukrajinská reggae skupina Vyo, Chorvátska ľudová kapela Matija mýtus, a poľský YouTuber Melak .

Ako relatívne nový jazyk sa popularita interslovančiny zvyšuje. Prvá medzislovanská konferencia sa konala v roku 2017 a druhá v roku 2018. Tretia bola plánovaná na rok 2020, ale bola zrušená kvôli Covid-19.

  kniha dothrakského jazyka
Kniha dothrakského jazyka. Zdroj: Amazon

Posledné dve desaťročia zaznamenali obrovský nárast vo vývoji konlangov. Ako spoločnosť napreduje a technológie sa zväčšujú, vzniknú nové príležitosti na vytváranie konlangov pre pragmatickú aj zábavnú hodnotu.

Ľudia budú vždy potrebovať komunikovať a zabávať sa, zatiaľ čo rozmach strojov si vyžaduje, aby sme boli schopní efektívne komunikovať, aby sme im pomohli pochopiť a naučiť sa.