Ako konjugovať Gehen v nemčine
Michael Heffernan/Getty Images
Slovo chodiť (to go), jedno z najpoužívanejších slovies v Nemecku, patrí do triedy silné slovesá V Nemecku. Tieto slovesá, nazývané aj „nepravidelne silné“, majú samohlásku zmenu v jednoduchej minulosti a minulé príčastie končiace na -v . V jednoduchej minulosti majú silné slovesá aj rovnaké koncovky ako modálne slovesá (predovšetkým neexistujú žiadne koncovky pre prvú osobu a tretiu osobu jednotného čísla), poznamenáva Vysoká škola literatúry, vedy a umenia Michiganskej univerzity . Niektoré ďalšie slovesá v tejto triede sú pozri (vidieť), s inkovia (potopiť sa), a bude (stať sa).
konjugovať 'ísť'
Nižšie uvedené tabuľky poskytujú konjugácie slovesa chodiť vo všetkých časoch a náladách.
Poznámka : Nemčina nemá prítomný progresívny čas (on ide, ja idem). Nemecká súčasnosť idem môže v angličtine znamenať buď „idem“ alebo „idem“.
| NEMČINA | ANGLIČTINA |
| idem | Idem, idem |
| ideš | ty (známy) ideš, ideš |
| on ide ona ide Ide to ok | ide, ide ona ide, ide ide, ide |
| ideme | ideme, ideme |
| ideš | vy (chalani) idete, idete |
| ideš | idú, idú |
| ideš | ideš, ideš |
ona , formálne „vy“ je jednotné aj množné číslo:
Idete dnes, pán Meier?
Idete dnes, pán Meier?
Idete dnes pán a pani Meierovci?
Idete dnes, pán a pani Meierovci?
Jednoduchý minulý čas | Nedokonalé
Poznámka : Nemec Nedokonalé (jednoduchý minulý) čas sa používa viac v písanej forme (noviny, knihy) ako v hovorení. V rozhovore, Perfektné (prítomný čas) sa uprednostňuje na rozprávanie o minulých udalostiach alebo podmienkach.
| NEMČINA | ANGLIČTINA |
| kráčal som | išiel som |
| išiel si | išiel si (známy). |
| tam išlo ona šla išlo to | išiel ona šla išlo to |
| išli sme | išli sme |
| išiel si | išli ste (chalani). |
| oni išli | oni išli |
| oni išli | išiel si |
Prítomný čas | Perfektné
Poznámka : Sloveso chodiť používa byť (nie mať ) ako jeho pomocné sloveso v Perfektné (predprítomný čas). Nemec Perfektné z chodiť možno preložiť buď ako „šiel“ (jednoduchá minulosť z angličtiny) alebo „vyšiel“ (anglický súčasný dokonalý), v závislosti od kontextu.
| NEMČINA | ANGLIČTINA |
| išiel som | Išiel som, odišiel |
| si preč | išiel si (známy), išli |
| Odišiel ona je preč je to preč | odišiel, odišiel išla, odišla prešlo, prešlo |
| išli sme | išli sme, išli sme |
| odišiel si | išli ste (chalani), išli |
| odišli | išli, odišli |
| si preč | išiel si, odišiel |
Minulý dokonalý čas | Plusquamperfekt
Poznámka : Ak chcete vytvoriť minulé dokonalé, všetko, čo musíte urobiť, je zmeniť pomocné sloveso ( byť ) do minulého času. Všetko ostatné je rovnaké ako v Perfektné (prítomný dokonalý) vyššie.
| NEMČINA | ANGLIČTINA |
| odišiel som bol si preč ...a tak ďalej | odišiel som bol si preč ...a tak ďalej |
| boli sme preč boli preč ...a tak ďalej. | boli sme preč boli preč ...a tak ďalej. |
Budúci čas | Budúcnosť
Poznámka : Budúci čas sa v nemčine používa oveľa menej ako v angličtine. Veľmi často sa namiesto toho používa prítomný čas s príslovkou, ako je to v prípade prítomného progresívneho času v angličtine: Odchádza v utorok. = Ide v utorok.
| NEMČINA | ANGLIČTINA |
| pôjdem | pôjdem |
| pôjdeš | ty (známy) pôjdeš |
| pôjde ona pôjde bude to fungovať | pôjde ona pôjde to pôjde |
| pôjdeme | pôjdeme |
| pôjdeš | vy (chlapi) pôjdete |
| Oni pôjdu | Oni pôjdu |
| Oni pôjdu | pôjdeš |
Dokonalá budúcnosť | Budúcnosť II
| NEMČINA | ANGLIČTINA |
| budem preč | už budem preč |
| budeš preč | ty (známy) pôjdeš |
| bude preč bude preč bude to preč | bude preč bude preč bude to preč |
| budeme preč | budeme preč |
| budeš preč | vy (chlapi) budete preč |
| budú preč | budú preč |
| budú preč | budeš preč |
Príkazy | Imperatív
Existujú tri príkazové (imperatívne) formy, jeden pre každé slovo „vy“. Okrem toho sa používa formulár „poďme“. my .
| NEMČINA | ANGLIČTINA |
| (od) choď! | ísť |
| (ona) ide! | ísť |
| Ideš! | ísť |
| Poďme! | Poďme |
Subjunktív I | Subjunktív I
Konjunktív je nálada, nie čas. Konjunktív I ( Subjunktív I ) je založený na infinitívnom tvare slovesa. Najčastejšie sa používa na vyjadrenie nepriamej citácie ( nepriama reč ).
*POZNÁMKA: Pretože konjunktív I ( Subjunktív I ) slova „werden“ a niektorých ďalších slovies sú niekedy totožné s indikatívom (normálnym) tvarom, niekedy sa nahrádza konjunktív II, ako v označených položkách.
| NEMČINA | ANGLIČTINA |
| idem (idem) * | idem |
| ideš | ideš |
| on ide ona ide funguje to | on ide ona ide ide to |
| ideme (išli sme) * | ideme |
| ideš | vy (chalani) choďte |
| idú (išli) * | oni idú |
| idú (išli) * | ideš |
konjunktív II | Budúcnosť
Konjunktív II ( Budúcnosť ) vyjadruje želanie, situácie v rozpore s realitou a používa sa na vyjadrenie zdvorilosti. Konjunktív II je založený na jednoduchom minulom čase ( Nedokonalé ).
| NEMČINA | ANGLIČTINA |
| išiel by som | išiel by som |
| ty gingest | išiel by si |
| išiel by išla by fungovalo by to | išiel by išla by to by šlo |
| išli sme | išli by sme |
| išiel si | vy (chlapi) by ste išli |
| oni išli | išli by |
| oni išli | išiel by si |
| POZNÁMKA: Forma konjunktívu „werden“ sa často používa v kombinácii s inými slovesami na vytvorenie podmieneného spôsobu ( Podmienené ). Tu je niekoľko príkladov s chodiť: | |
| Nešiel by si. | Nešiel by si. |
| kde by si šiel | Kde by si šiel? |
| išiel by som domov | išla by som domov. |
| Keďže konjunktív je nálada a nie čas, možno ho použiť aj v rôznych časoch. Nižšie uvádzame niekoľko príkladov. | |
| bol som preč | Hovorí sa, že som odišiel |
| mal by som ísť | mal by som ísť |
| boli by išli | boli by išli |